Traduzione del testo della canzone Indian Strings - Suede

Indian Strings (originale)

You live on Lancaster Road
And you’ve got a computer
And you go, when the libraries closed
And sit and think of the future
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
You’re my main man
You’ve got a mum by the name of Anne
And she has got a daughter
And you’re brother Simon, well sometimes he gets out of hand
But he looks like John Travolta
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
You’re my main man
Oh, oh, oh, Sam, la
You drink tea, in a cafe close to me
I sit and read the headlines
You don’t seem to mind if the social’s too unkind
Or if you’re near the breadline
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
You’re my main man
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
We’ll do everything we can, la…

(traduzione)

Vivi in Lancaster Road
E hai un computer
E te ne vai, quando le biblioteche hanno chiuso
E siediti e pensa al futuro
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Oh, oh oh Sam
Sei il mio uomo principale
Hai una mamma di nome Anne
E lei ha una figlia
E tu sei fratello Simon, beh a volte gli sfugge di mano
Ma sembra John Travolta
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Sei il mio uomo principale
Oh, oh, oh, Sam, la
Bevi il tè, in un bar vicino a me
Mi siedo e leggo i titoli
Non sembra che ti importi se il social è troppo scortese
O se sei vicino alla linea del pane
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Sei il mio uomo principale
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Oh, oh, oh, Sam
Faremo tutto il possibile, la...