Traduzione del testo della canzone Learning to Be - Suede

Learning to Be (originale)

Every word
That I’ve ever said
Is empty as air
Like gossamer thread
I come tumbling out
Of a single bed
To be with you again
And isn’t it strange
That the method I choose
Is a way to get close
But I get further from you?
I try to step away
But I am too scared to move
Like I’m in love again
And when it’s over
We go down to the streets
Feeling like models
Learning to be
Falling like leaves
Falling like leaves
Falling like leaves
Falling like leaves

(traduzione)

Ogni parola
Che io abbia mai detto
È vuoto come l'aria
Come un filo sottile
Vengo fuori
Di un letto singolo
Per essere di nuovo con te
E non è strano?
Che il metodo che scelgo
È un modo per avvicinarsi
Ma mi allontano da te?
Cerco di allontanarmi
Ma sono troppo spaventato per muovermi
Come se fossi di nuovo innamorato
E quando sarà finita
Scendiamo in strada
Sentendosi come modelli
Imparare ad essere
Cadono come foglie
Cadono come foglie
Cadono come foglie
Cadono come foglie