Traduzione del testo della canzone Leaving - Suede

Leaving (originale)

See the sun drip from the sky
Mascara stains clouding your eyes
Slowly the raindrop falls
See the rain fall from the day
The fire escape is leading the way
Somewhere a taxi calls
You’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl
To run, run away
To see the sun
To see the light
Leaving girl, live your life
I see your love has slipped from your life
The winter sun and suburban skies
Are calling your name this time
I see the rain
Fall from the day
The fire escapes the blues and the greys
Will always remain the same
So you’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl to run, run away
To see the sun, to see the light
So you’re leaving girl, to live your life
And live your life
So you’re leaving girl
To seal your fate
To see the world and run, run away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to catch the plane
To see the world and run right away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to live your life
Live your life

Leaving (traduzione)

Guarda il sole gocciolare dal cielo
Le macchie di mascara ti annebbiano gli occhi
Lentamente cade la goccia di pioggia
Guarda la pioggia cadere dal giorno
La scala antincendio sta aprendo la strada
Da qualche parte un taxi chiama
Te ne vai ragazza
Per suggellare il tuo destino
Ragazza in partenza
Per scappare, scappa
Per vedere il sole
Per vedere la luce
Lasciando ragazza, vivi la tua vita
Vedo che il tuo amore è scivolato dalla tua vita
Il sole d'inverno ei cieli suburbani
Stanno chiamando il tuo nome questa volta
Vedo la pioggia
Autunno dal giorno
Il fuoco sfugge ai blu e ai grigi
Rimarrà sempre lo stesso
Quindi te ne vai ragazza
Per suggellare il tuo destino
Lasciando che la ragazza scappi, scappi
Per vedere il sole, per vedere la luce
Quindi te ne vai ragazza, per vivere la tua vita
E vivi la tua vita
Quindi te ne vai ragazza
Per suggellare il tuo destino
Per vedere il mondo e scappare, scappa
Per vedere il sole per vedere la luce
Quindi lasci ragazza a prendere l'aereo
Per vedere il mondo e correre subito
Per vedere il sole per vedere la luce
Quindi stai lasciando la ragazza a vivere la tua vita
Vivi la tua vita