Traduzione del testo della canzone She’s Not Dead - Suede

She’s Not Dead (originale)

She’ll come to her end locked in a car somewhere with exhaust in her hair
What’s she called?
I dunno she’s fucking with a slip of a man
while the engine ran
And he said She’s not dead she’s gone away gone away he said
He said She’s not dead just go away go away he said
In the car he couldn’t afford they found his made up name on her ankle chain
So don’t call don’t call her at home she’s fucking with a slip of a man
while the engine ran
And he said She’s not dead, she’s gone away gone away he said
He said She’s not dead, she’s gone away gone away he said Just gone away
gone away he said
She’s gone away to someone else’s bed

(traduzione)

Arriverà alla fine rinchiusa in un'auto da qualche parte con lo scarico tra i capelli
Come si chiama?
Non so che stia fottendo con il lapsus di un uomo
mentre il motore girava
E lui ha detto che non è morta è andata via ha detto
Ha detto che non è morta, vai via, vai via, ha detto
Nell'auto che non poteva permettersi hanno trovato il suo nome inventato sulla catena della caviglia
Quindi non chiamare non chiamarla a casa sta scopando con una scivolata di un uomo
mentre il motore girava
E lui ha detto che non è morta, è andata via ha detto
Ha detto che non è morta, è andata via ha detto che è appena andata via
andato via ha detto
È andata nel letto di qualcun altro