Traduzione del testo della canzone Love The Way You Love - Suede

Love The Way You Love (originale)

I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I watch the sky and i watch the rain
I count the drops dripping down the drain
Takes 30 seconds to talk about my day
I sit and watch you on a video screen
Your legs and faces in a magazine
Your endless places so endlessly obscene
I love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I change the channels and rot my mind
I fantasise that you’re really mine
I step into the page and feel alive
I analyse our relationship
I count the cost of the broken bits
I’d call you up but i don’t know where you live
I love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I watch the sky and i watch the rain
I count the drops dripping down the drain
Takes 30 seconds to talk about my day
Yes i love the way you love me baby
Love the way you love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you love love me baby
Love the way you love love me baby
Love the way you love me baby
I love the way you don’t love me baby
Love the way you won’t love me baby
Love the way you love me baby

(traduzione)

Amo il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Guardo il cielo e guardo la pioggia
Conto le gocce che gocciolano nello scarico
Ci vogliono 30 secondi per parlare della mia giornata
Mi siedo e ti guardo su uno schermo video
Le tue gambe e i tuoi volti in una rivista
I tuoi posti infiniti così infinitamente osceni
Amo il modo in cui mi ami, piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Ama il modo in cui mi ami baby
Cambio i canali e faccio marcire la mente
Fantastico che tu sia davvero mio
Entro nella pagina e mi sento vivo
Analizzo la nostra relazione
Conto il costo dei pezzi rotti
Ti chiamerei ma non so dove abiti
Amo il modo in cui mi ami, piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Ama il modo in cui mi ami baby
Amo il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Guardo il cielo e guardo la pioggia
Conto le gocce che gocciolano nello scarico
Ci vogliono 30 secondi per parlare della mia giornata
Sì, amo il modo in cui mi ami, piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Ama il modo in cui mi ami baby
Amo il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui ami amami piccola
Ama il modo in cui mi ami baby
Amo il modo in cui tu non mi ami piccola
Ama il modo in cui non mi amerai piccola
Ama il modo in cui mi ami baby