Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Suede

No Tomorrow (originale)

How long will it take to mend?
How long will it take?
It depends
How long will I blow my money on
Parade and paperbacks?
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow.
Come there’s no tomorrow.
How long will I shun the race
And sit around in my denim shirts?
A cadaver in tracksuit trousers
Connect me to missing persons.
How long will it take to break
The plans that I never make.
Too long have I sat outside and smoked.
I know all the neighbours cars.
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow

No Tomorrow (traduzione)

Quanto tempo ci vorrà per riparare?
Quanto tempo ci vorrà?
Dipende
Per quanto tempo sperpererò i miei soldi
Sfilata e tascabili?
Un altro momento per farmi meravigliare,
Un'altra frase per aiutarmi.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore
Come se non ci fosse un domani.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore.
Vieni, non c'è domani.
Per quanto tempo eviterò la gara
E sederti con le mie camicie di jeans?
Un cadavere con i pantaloni della tuta
Collegami a persone scomparse.
Quanto tempo ci vorrà per rompere
I piani che non faccio mai.
Troppo tempo mi sono seduto fuori e ho fumato.
Conosco tutte le auto dei vicini.
Un altro momento per farmi meravigliare,
Un'altra frase per aiutarmi.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore
Come se non ci fosse un domani.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Vieni, non c'è domani
Un altro momento per farmi meravigliare,
Un'altra frase per aiutarmi.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Come se non ci fosse un domani.
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Combatti il ​​dolore,
Vieni, non c'è domani