Traduzione del testo della canzone Obsessions - Suede

Obsessions (originale)

It’s the way you pick your clothes off the floor
It’s the way you scratch your skin when you yawn
It’s the t-shirts that you choose like you’re in the air force
Yeah the language that you use reacts like chemicals
Obsessions in my head don’t connect with my intellect
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around
It’s the way you close the doors of my car
It’s the stupid things you bought with my credit card
It’s the way you don’t read Camus or Bret Easton Ellis
Yeah the TCP you use it stings when we kiss
Obsessions in my head don’t connect with my intellect
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around
Obessions it’s like sex it’s simple and complex
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around

Obsessions (traduzione)

È il modo in cui raccogli i tuoi vestiti da terra
È il modo in cui ti gratti la pelle quando sbadigli
Sono le magliette che scegli come se fossi nell'aeronautica
Sì, il linguaggio che usi reagisce come sostanze chimiche
Le ossessioni nella mia testa non si collegano al mio intelletto
Si chiama ossessione, riesci a gestirlo?
È collegato al suono hip e si muove con l'underground
Si chiama ossessione quando ci sei
È il modo in cui chiudi le portiere della mia macchina
Sono le cose stupide che hai comprato con la mia carta di credito
È il modo in cui non leggi Camus o Bret Easton Ellis
Sì, il TCP che usi punge quando ci baciamo
Le ossessioni nella mia testa non si collegano al mio intelletto
Si chiama ossessione, riesci a gestirlo?
È collegato al suono hip e si muove con l'underground
Si chiama ossessione quando ci sei
Le ossessioni sono come il sesso, è semplice e complesso
Si chiama ossessione, riesci a gestirlo?
È collegato al suono hip e si muove con l'underground
Si chiama ossessione quando ci sei