Traduzione del testo della canzone Oceans - Suede

Oceans (originale)

We sit in silence
A marriage license
Is all you know
All you know, all you know
We sit and chew gum
Watch television
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Oceans that drift away
Oceans that fade to grey
We sit and rot here
Resenting each year
Will you go
Will you go, will you go?
We sing the old songs
The beat box plays on
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Like oceans we drift away
oceans we fade to grey
Between us there’s oceans
There’s life in slow motion
Quietly we drift away
Quietly we fade to grey

(traduzione)

Ci sediamo in silenzio
Una licenza di matrimonio
È tutto ciò che sai
Tutto quello che sai, tutto quello che sai
Ci sediamo e mastichiamo una gomma
Guardare la televisione
E tu sai
E lo sai, e lo sai
Ma ci sono oceani tra di noi
Anni luce che ci schermano
Oceani che si allontanano
Oceani che sfumano nel grigio
Ci sediamo e marciamo qui
Risentirsi ogni anno
Andrai
Andrai, andrai?
Cantiamo le vecchie canzoni
Il beat box continua a suonare
E tu sai
E lo sai, e lo sai
Ma ci sono oceani tra di noi
Anni luce che ci schermano
Come gli oceani, ci allontaniamo
oceani diventiamo grigi
Tra noi ci sono oceani
C'è vita al rallentatore
In silenzio ci allontaniamo
In silenzio, diventiamo grigi