Traduzione del testo della canzone Since You Went Away - Suede

Since You Went Away (originale)

Since you went away
Every night and day
I’ve been drinking too much wine
I’ve been sitting in doorways on circle lines
Since you went away
Every night and day
I’ve been staring into space
I’ve been stumbling slowly through cityscapes
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
Since you went away
Every night and day
Well, i’ve just been marking time
I’ve been staring at buildings and traffic signs
Since you went away
Every night and day
I’ve been wandering around
I’ve been sat by the tv with the sound turned down
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Ogni notte e giorno
Ho bevuto troppo vino
Sono stato seduto sulle porte su linee circolari
Da quando te ne sei andato
Ogni notte e giorno
Ho fissato lo spazio
Ho inciampato lentamente attraverso i paesaggi urbani
E io vado dove vanno le persone
E vedo l'estate ridere di me
Cosa significa?
Da quando te ne sei andato
Ogni notte e giorno
Bene, ho appena segnato il tempo
Ho osservato edifici e segnali stradali
Da quando te ne sei andato
Ogni notte e giorno
Ho girovagato
Sono stato seduto vicino alla TV con l'audio abbassato
E io vado dove vanno le persone
E vedo l'estate ridere di me
Cosa significa?
E io vado dove vanno le persone
E vedo l'estate ridere di me
Cosa significa?
E io vado dove vanno le persone
E vedo l'estate ridere di me
Cosa significa?