Traduzione del testo della canzone Sleeping Pills - Suede

Sleeping Pills (originale)

Angel, don’t take those sleeping pills
You don’t need them
Though it’s just time they kill
Angel, give me your sleeping pills
You don’t need them
Give me the time they kill
You’re a water sign
I’m an air sign
Gone, gone to Valium
Could you get me some?
You’re a water sign
And I’m an air sign
Too Siamese to catch the leaves from those trees
Angel, don’t take those sleeping pills
You don’t need them
Though it’s just time they kill
You’re a water sign
I’m an air sign
Pumped up with Valium
Could you get me some?
You’re a water sign
I’m an air sign
With sweet F.A. to do today
With sweet F.A. to do today
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Sweet F. A
Hey, hey, hey, hey
Angel, don’t take those sleeping pills

(traduzione)

Angel, non prendere quei sonniferi
Non hai bisogno di loro
Anche se è solo ora che uccidano
Angel, dammi i tuoi sonniferi
Non hai bisogno di loro
Dammi il tempo che uccidono
Sei un segno d'acqua
Sono un segno d'aria
Andato, andato a Valium
Potresti darmene un po'?
Sei un segno d'acqua
E io sono un segno d'aria
Troppo siamese per prendere le foglie da quegli alberi
Angel, non prendere quei sonniferi
Non hai bisogno di loro
Anche se è solo ora che uccidano
Sei un segno d'acqua
Sono un segno d'aria
Pompato con Valium
Potresti darmene un po'?
Sei un segno d'acqua
Sono un segno d'aria
Con dolce F.A. da fare oggi
Con dolce F.A. da fare oggi
Hey, hey hey hey
Dolce F.A
Hey, hey hey hey
Dolce F.A
Hey, hey hey hey
Dolce F.A
Hey, hey hey hey
Angel, non prendere quei sonniferi