Traduzione del testo della canzone The Chemistry Between Us - Suede

The Chemistry Between Us (originale)

And maybe we’re just kids who’ve grown
And maybe not
And maybe when we’re on our own
We don’t have much
But oh, we are young and not tired of it
Oh, we are young and easily lead
Oh, with all the kids getting out of their heads
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry?
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry
Between us
And maybe were just Streatham trash
And maybe not
And maybe we’re just capital flash
In a stupid love
But oh, we are young and not tired of it
Oh we are young and easily lead
Oh, by all the kids getting out of our heads
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry?
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry
Between us?
Oh, we are young and not tired of it
Oh we are young and easily lead
Oh, we are the kids getting out of our heads
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry?
Oh, Class A, Class B
Is that the only chemistry
Between us?

The Chemistry Between Us (traduzione)

E forse siamo solo bambini che sono cresciuti
E forse no
E forse quando siamo da soli
Non abbiamo molto
Ma oh, siamo giovani e non ne siamo stanchi
Oh, siamo giovani e guidiamo facilmente
Oh, con tutti i bambini che escono dalle loro teste
Oh, Classe A, Classe B
È l'unica chimica?
Oh, Classe A, Classe B
È questa l'unica chimica
Tra di noi
E forse erano solo spazzatura di Streatham
E forse no
E forse siamo solo un lampo di capitale
In uno stupido amore
Ma oh, siamo giovani e non ne siamo stanchi
Oh siamo giovani e guidiamo facilmente
Oh, per tutti i bambini che ci escono dalla testa
Oh, Classe A, Classe B
È l'unica chimica?
Oh, Classe A, Classe B
È questa l'unica chimica
Tra di noi?
Oh, siamo giovani e non ne siamo stanchi
Oh siamo giovani e guidiamo facilmente
Oh, noi siamo i bambini che escono dalle nostre teste
Oh, Classe A, Classe B
È l'unica chimica?
Oh, Classe A, Classe B
È questa l'unica chimica
Tra di noi?