Traduzione del testo della canzone The Fur & the Feathers - Suede

The Fur & the Feathers (originale)

On the platform you are waiting
Your arms are bare
There’s a warning in your eyes
And the cold earth waits for me there
As I hurry past the railings
You brush your dress
And with the mourning in your eyes
And that look of hungriness
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And I know that there’s a meaning
Beyond the flesh
Well, I’ve found some different feeling
In the grip of your caress
On the platform you are waiting
And my breathing stops
I’m so scared of touching you
But I’m scared to not
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
And who knows what we’ll become
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And who knows what we’ll become
As we brave the weather
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase

The Fur & the Feathers (traduzione)

Sulla piattaforma che stai aspettando
Le tue braccia sono nude
C'è un avvertimento nei tuoi occhi
E la fredda terra mi aspetta lì
Mentre corro oltre le ringhiere
Ti spazzoli il vestito
E con il lutto nei tuoi occhi
E quello sguardo di fame
E chissà cosa abbiamo iniziato
Siamo uniti
Dal momento in cui siamo giovani
La pelliccia e le piume, la volpe e le oche
Il brivido dell'inseguimento
È il brivido dell'inseguimento
E so che c'è un significato
Oltre la carne
Bene, ho trovato una sensazione diversa
Nella presa della tua carezza
Sulla piattaforma che stai aspettando
E il mio respiro si ferma
Ho così paura di toccarti
Ma ho paura di non farlo
E chissà cosa abbiamo iniziato
Siamo uniti
E chissà cosa diventeremo
La pelliccia e le piume, la volpe e le oche
Il brivido dell'inseguimento
È il brivido dell'inseguimento
E chissà cosa diventeremo
Mentre sfidiamo il tempo
Dal momento in cui siamo giovani
La pelliccia e le piume, la volpe e le oche
Il brivido dell'inseguimento
È il brivido dell'inseguimento