Traduzione del testo della canzone This Hollywood Life - Suede

This Hollywood Life (originale)

She rocker you’re wasting your time
Cuz you’re only a girl
She’rocker sacked the factory line for a chance of a dance in a surreal world
She said come rescue rescue me from this Hollywood life
come rescue rescue me from this Hollywood life
She’rocker hear the audience scream for the death of the king
But a hand job is all the butchery brings
Cuz fame ain’t as easy as him (how sad)
Oh come rescue, rescue me from this Hollywood life
come rescue, rescue me from this Hollywood life
Come take this Hollywood life

This Hollywood Life (traduzione)

Lei rocker che stai sprecando il tuo tempo
Perché sei solo una ragazza
Ha licenziato la linea di fabbrica per avere la possibilità di ballare in un mondo surreale
Ha detto di venire a salvarmi da questa vita hollywoodiana
vieni a salvarmi da questa vita hollywoodiana
Lei'rock sente il pubblico urlare per la morte del re
Ma un lavoro manuale è tutto ciò che porta la macelleria
Perché la fama non è facile come lui (che tristezza)
Oh, vieni a salvarmi, salvami da questa vita hollywoodiana
vieni a salvarmi, salvami da questa vita hollywoodiana
Vieni a prendere questa vita a Hollywood