Traduzione del testo della canzone This World Needs A Father - Suede

This World Needs A Father (originale)

Hold on, he’s coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he’s coming
Through the tears of your shit stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one, for the lovers
And one more, for the friends
'Cos drink to you is all i can do
As life slips down, down the drain
Hold on, he’s coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, he’s coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one more, for the lovers
And one more, for the friends
For drink to you is all i can do
Ss life slips down, down the drain

This World Needs A Father (traduzione)

Aspetta, sta arrivando
Attraverso le ruote della macchina stellare
Aspetta, sta arrivando
Attraverso le lacrime del tuo sogno macchiato di merda
In un inno per il mondo
Lascia che ti porti il ​​valzer lungo il fiume
Fallo sentire come un ragazzo o una ragazza
Con la sua ninna nanna fantascientifica
Lascia che la luce della bomba brilli da lui domani
Sì, questo mondo ha bisogno di un padre per il dolore
Quindi facciamolo uno, per gli amanti
E un altro, per gli amici
Perché bere per te è tutto ciò che posso fare
Mentre la vita scivola giù, giù per lo scarico
Aspetta, sta arrivando
Con la spina dorsale baciata dallo schermo del passato
Aspetta, sta arrivando
Con lo stile della stella dell'assenzio
Canta un inno per il mondo
Canta un addio al fiume
Se ti senti ragazzo o ragazza
Canta una ninna nanna di fantascienza
Lascia che la luce della bomba brilli da lui domani
Sì, questo mondo ha bisogno di un padre per il dolore
Quindi ne facciamo un altro, per gli amanti
E un altro, per gli amici
Perché bere per te è tutto ciò che posso fare
Ss la vita scivola giù, giù per lo scarico