Traduzione del testo della canzone What Violet Says - Suede

What Violet Says (originale)

Verse one:
The chocolate kiss that sealed her fate
Is fading like mornings dew we break
Shes scraping her boots on frozen dirt
Her heels are plastic, «run the brass»
The drip of the tap up the stairs won’t stop
The twist of the key inside the lock
The cellophane taped around her mouth
And this is the desperate edge of now
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says a-ohh a-ohh
For what violet saysss
Verse two:
And there was a man who said hed stay
But by the morning he was gone
Shes collecting the coils to the tape
Shes selecting the perfect «» place
Chorus two:
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
What violet say a-ooo
What violet saysssss
Verse three:
The morning is calling her to be heard
Shes scraping her knees on the frozen dirt
What violet says a-ooh a-ooh
What violet sayssss
Middle instrumental break
Chorus three and out:
The morning is calling her to be heard
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says
For what violet saysss
The sound of the subway is all we chase
Shes pressing her palms on the open door
For what violet says a-ooh
For what violet saysssss

What Violet Says (traduzione)

Verso uno:
Il bacio al cioccolato che ha segnato il suo destino
Sta svanendo come la rugiada mattutina che rompiamo
Si sta grattando gli stivali sulla terra ghiacciata
I suoi tacchi sono di plastica, «corri l'ottone»
Il gocciolamento del rubinetto su per le scale non si ferma
La rotazione della chiave all'interno della serratura
Il cellophan le avvolse la bocca
E questo è il punto disperato di adesso
Il suono della metropolitana è tutto ciò che inseguiamo
Il silenzio che batte al suono della vergogna
Per quello che dice viola a-ohh a-ohh
Per quello che dice viola
Verso due:
E c'era un uomo che ha detto che sarebbe rimasto
Ma entro la mattina non c'era più
Sta raccogliendo le bobine sul nastro
Sta selezionando il posto «» perfetto
Coro due:
Il suono della metropolitana è tutto ciò che inseguiamo
Il silenzio che batte al suono della vergogna
Che viola dice a-ooo
Quello che dice Violetta
Verso tre:
Il mattino la chiama per essere ascoltata
Si sta grattando le ginocchia sulla terra ghiacciata
Ciò che viola dice a-ooh a-ooh
Quello che dice viola
Pausa strumentale centrale
Coro tre e fuori:
Il mattino la chiama per essere ascoltata
Il silenzio che batte al suono della vergogna
Per quello che dice Violetta
Per quello che dice viola
Il suono della metropolitana è tutto ciò che inseguiamo
Sta premendo i palmi delle mani sulla porta aperta
Per quello che viola dice a-ooh
Per quello che dice viola