Traduzione del testo della canzone Damn - Suga Free

Damn (originale)

Now I, ca-can't w-wait to-to ge-get my-my mon-ney-ey ba-baby!
Okay!
I’m a certified, supa-fly, hair-down, maniac, lunatic, and tell-a-lie, Cali,
I pop a «green thumb», rap star, purple kush, crystal meth, oxytocin,
cocaine and black tar
Smooth talk a lot, good cook, good job, sexy ass G.Q., gotta blast,
down for squire, break a nail, grow it back, drive a pretty cadillac,
grab the mic and bust a rap, and count the money, happy with the heat in my
lap!
I fuck a nigga up with a ball-point pen
I keep my women happy, fuck them every now and again
Ahhh Haaa Ooohweee
I’m standing on the world, the largest Capital «P»!
Ha ha haaa on my car
Can’t wait to fuck you like a wild-animal in the dark
They said I couldn’t do it, but I did it like «What!?»
Run up, so what’s up?
Nigga you know about us
Don’t ever tell him what to do or call yourself checking me!
You know I work for the 'killer whale' you just checking out the sea
You’d better check the oil in your car, remember who you’re talking to
Don’t let these finger nails fool you, i’ll break them all taking off on you
Damn, Baby!
Do you know who I am?
I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
Man… Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
And, damn baby!
Spend the night with me!
And baby ooohweee we don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
What’s up Quik?
Hey baby, I bet you, I could put you to sleep
She said «How?»
I said, «Take one more motherfucking thing from me and step your ass in the
street!»
I got bombs strapped!
bap bap, beep beep
(arguing with his hoe in the background)
Hey, wait a minute, where you going?
Slow down!
Look, I didn’t mean to scare you, I apologies
Here bitch, sit down
I’m just telling you my pedigree
I keep it 100, I watch myself because I’m talented and niggas want it
I knock a bitch through a brick wall
I tell them «come back n' Suga Free the pimp Pomona style, keep it crackin!»
I’m trying to tell you something that your Momma forgot, and take it with you
bitch until your calves get dropped
You a stand-up-hoe or a fall-down-bitch
Remember, «bitches fuck for free but prostitutes get rich»
And if you get catch a trick slipping, better take that
Thats just some extras that your ass don’t gotta make back
Just look at all them niggas that you’re fucking for nothing;
For some food, for a blunt?
You little square ass punk
Keep up the free fucking!
Oh, you’re an opportunist?
Try that shit with me, and your ass will be in a
trauma unit
Damn, Baby!
Do you know who I am?
I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
Man… Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
And, damn baby!
Spend the night with me!
And baby ooohweee we don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
Now baby, pussy don’t run this, dick do
I think somewhere along the line somebody tricked you
But you gon' grow up and try to fuck off with a wrong nigga
And think you wrong when he be in you its the church of liver
Bitch killer, ain’t no love bitch!
It takes a certain kind of woman to be fucking with this
Chances are, she had a hard life growing up
Momma somewhere drunk, bending over, throwing up
She probably got molested by somebody in her family or something
And told her that she better never tell nobody or nothing!
She held it and let it happen, probably crying to sleep
Cuz I got plenty of them on my shoulder crying on me
I learned that women don’t forget some shit like that
You wonder why she prostituting and she cool with the fact?
A lot of these hoes got kids to feed, and nobody helping them out
And they gon' get what they need
And wouldn’t give a fuck less what you say about her
Just don’t touch her or her money, ain’t no play about her
Cuz she been in cars and hotels, some crazy tricks
Plus she know her job is dangerous, she’s a crazy bitch!
And one thing about a hoe, she knows what up on the street
And I don’t know about you, but thats the woman for me
For real!
Damn, Baby!
(Yep)
Do you know who I am?
(Baaa daa) I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
God damn!
Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
(Damn!)
And, damn baby!
(yep, shit)
Spend the night with me!
(baa daa)
And baby ooohweee (Gleek badapap shabada haaa)
We don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
Suga Suga, Can’t do nothing with no square man, period!
You know… my stomach
start hurting when I’m around square bitches.
You know what I mean?
I will pimp till' I die.
My name is Suga free Man, I am from the West Side of
Pomona man.
Yeah man, I we got my nigga Chris right there behind the boards,
we got Finguz up in here, its going down man.
You know?
And uh,
if it’s good to you, it must be good for you, and do what the Mob say do.
Bitch!
Baby!
Haaa

(traduzione)

Ora io, non vedo l'ora di prendere il mio-mio-mon-ney-ey ba-baby!
Bene!
Sono una certificata, super-mosca, capelli sciolti, maniaca, lunatica e svelta, Cali,
Faccio schioccare un «pollice verde», star del rap, purple kush, crystal meth, ossitocina,
cocaina e catrame nero
Chiacchiere molto, brava cuoca, buon lavoro, culo sexy GQ, devo esplodere,
giù per scudiero, rompi un'unghia, ricrescilo, guida una bella cadillac,
prendi il microfono e fai un rap, e conta i soldi, felice con il caldo nel mio
giro!
Faccio a puttane un negro con una penna a sfera
Tengo felici le mie donne, le scopo di tanto in tanto
Ahhh Haaa Ooohweee
Sono in piedi sul mondo, la più grande Capitale «P»!
Ah ah ah ah sulla mia macchina
Non vedo l'ora di scoparti come un animale selvatico al buio
Hanno detto che non potevo farlo, ma l'ho fatto come "Cosa!?"
Corri, quindi che succede?
Negro, sai di noi
Non dirgli mai cosa fare o chiamarti controllandomi!
Sai che lavoro per la "balena assassina" che stai appena guardando il mare
Faresti meglio a controllare l'olio nella tua auto, ricordandoti con chi stai parlando
Non lasciarti ingannare da queste unghie, te le spezzo tutte togliendoti addosso
Dannazione, piccola!
Sai chi sono?
Divento pazzo
Mi permetti di presentarmi a te
Uomo... signora!
Come ti chiami, dove vivi?
E oohweee
Posso offrirti un bastoncino di gomma da masticare Wrigley's Spirament?
E, maledetto bambino!
Passa la notte con me!
E piccola ooohweee, non dobbiamo toglierci i vestiti per divertirci!
Dannazione, piccola!
Che succede Quik?
Ehi piccola, scommetto che potrei farti addormentare
Ha detto «Come?»
Dissi: «Prendimi un'altra fottuta cosa e mettiti il ​​culo nel
strada!"
Ho le bombe legate!
bap bap, bip bip
(discutendo con la sua zappa sullo sfondo)
Ehi, aspetta un minuto, dove vai?
Rallentare!
Ascolta, non volevo spaventarti, mi scuso
Ecco puttana, siediti
Ti sto solo dicendo il mio pedigree
Lo tengo 100, mi guardo perché ho talento e i negri lo vogliono
Sbatto una puttana attraverso un muro di mattoni
Dico loro «torna e Suga Libera il magnaccia in stile Pomona, continua a crepitare!»
Sto cercando di dirti qualcosa che tua mamma ha dimenticato e di portarlo con te
cagna finché non ti cadono i polpacci
Sei una zappa in piedi o una puttana caduta
Ricorda, «le puttane scopano gratis ma le prostitute si arricchiscono»
E se ti becchi un trucco che scivola, meglio prenderlo
Sono solo alcuni extra che il tuo culo non deve recuperare
Guarda tutti quei negri che stai scopando per niente;
Per del cibo, per un contundente?
Tu piccolo punk culo quadrato
Continua a scopare gratis!
Oh, sei un opportunista?
Prova quella merda con me e il tuo culo sarà in a
unità traumatologica
Dannazione, piccola!
Sai chi sono?
Divento pazzo
Mi permetti di presentarmi a te
Uomo... signora!
Come ti chiami, dove vivi?
E oohweee
Posso offrirti un bastoncino di gomma da masticare Wrigley's Spirament?
E, maledetto bambino!
Passa la notte con me!
E piccola ooohweee, non dobbiamo toglierci i vestiti per divertirci!
Dannazione, piccola!
Ora piccola, figa non farlo funzionare, cazzo fallo
Penso che da qualche parte qualcuno ti abbia ingannato
Ma crescerai e proverai a scopare con un negro sbagliato
E pensare di sbagliare quando lui è in te è la chiesa del fegato
Puttana assassina, non c'è amore puttana!
Ci vuole un certo tipo di donna per scopare con questo
È probabile che da piccola abbia avuto una vita difficile
Mamma da qualche parte ubriaca, china, che vomita
Probabilmente è stata molestata da qualcuno della sua famiglia o qualcosa
E le ha detto che è meglio che non dica mai a nessuno o niente!
Lo tenne e lasciò che accadesse, probabilmente piangendo per dormire
Perché ne ho molti sulla mia spalla che piangono su di me
Ho imparato che le donne non dimenticano cose del genere
Ti chiedi perché si prostituisce e si sente a proprio agio con il fatto?
Molte di queste zappe hanno i bambini da sfamare e nessuno li aiuta
E otterranno ciò di cui hanno bisogno
E non me ne frega un cazzo di meno di quello che dici di lei
Basta non toccarla o i suoi soldi, non è un gioco su di lei
Perché è stata in auto e hotel, alcuni trucchi pazzi
Inoltre sa che il suo lavoro è pericoloso, è una puttana pazza!
E una cosa su una zappa, lei sa cosa succede per strada
E non so voi, ma questa è la donna per me
Davvero!
Dannazione, piccola!
(Sì)
Sai chi sono?
(Baaa daa) Sono impazzito
Mi permetti di presentarmi a te
Dannazione!
Signora!
Come ti chiami, dove vivi?
E oohweee
Posso offrirti un bastoncino di gomma da masticare Wrigley's Spirament?
(Dannazione!)
E, maledetto bambino!
(sì, merda)
Passa la notte con me!
(baa daa)
E piccola ooohweee (Gleek badapap shabada haaa)
Non dobbiamo toglierci i vestiti per divertirci!
Dannazione, piccola!
Suga Suga, non posso fare niente senza un uomo quadrato, punto!
Sai... il mio stomaco
inizio a farmi male quando sono in giro con le femmine quadrate.
Sai cosa voglio dire?
Farò il magnaccia finché non morirò.
Mi chiamo Suga free Man, vengo dal West Side di
Pomona uomo.
Sì amico, io abbiamo il mio negro Chris proprio lì dietro le tavole,
abbiamo Finguz su qui dentro, sta andando giù amico.
Sai?
E uh,
se è bene per te, deve farlo bene per te e fare ciò che dice la mafia.
Cagna!
Bambino!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa