Traduzione del testo della canzone Don't No Suckaz Live Here - Suga Free

Don't No Suckaz Live Here (originale)

I’m coming out of twi-light sneak like God!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
Naw baby, I’m that brother that you used to dream about in yo bed
When you woke up, soaking wet between yo leg
You ain’t runnin' nothin' here but your mouth
And trippin' is what you do, but money’s what I’m about
You messin' up again with me, when will you learn?
Knowing dog-on well humidity messes up my perm
So fly!
So right!
Now let me take a picture of this pitchure and you decide
I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
Hey Bubba, you with me?
(Yeah, playa!) They can’t pimp me
I’m a genuine mack and if you got some dirt
We’ll put it in a pot and plant it, if it grow that’ll hurt
So what really separates me from you is
I’m never satisfied when it come to my chips
So you, you, him her, them fools in the back
Suckas, tricks, bloods, crips, I’m a west coast mack
From me to you, straight from the street
A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
Now substract that by a sucka like you and what you get?
I’m getting treated like I’m Ama-Deus, a playa like Horisson
Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
I’m in the hood, rum on the wood, it’s recognizeable
Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
I’m liable to take this playa shit where it never been
Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
This how I’m livin'
Been Up in this the whole while they multiply the division
My pants sag, ain’t no flag though I’m associated
With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
Now these hoes, wishin they could miss me
Everytime I come around, a bitch tryina twist me
I’m disappearing like Whodini, they ain’t seein' this
Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
I rip the smack like it’s capital
Played it like it’s Cavistar
Now they Jock like I’m 2Pac
Ho-knockin with the fascinating Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Eternally yours with the doors open wide now
Ain’t no place for you fakes and frogs to hide now
Supreme hood rat hoes, here me to the beat
Slang that ass for a chance to ride back seat
Trick niggas let 'em leap but I can’t follow 'em
Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
I ain’t pennin' pussy, but this is how it goes
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
Baby you know that «Welcome» sign you seen
Before you came into my house
Put a «U-N» on that welcome and turn around and get the hell out
And don’t tell your boyfriend you live here, Game
And I put you stuff in storage on your mama’s name
Now see baby run, run baby run
Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
In back of my trick and on the side of my trick, trick!
Oh no baby, what you mean you didn’t get your check?
You better call your case worker before I break your neck
But y’all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
So say what’s up to your forever-treatin-a-freak-bad
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
Ah-ha, parlez-vus français?
Oui, oui!
Sabes español?
Si!
International playa, baby!
No!
No!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!

Don't No Suckaz Live Here (traduzione)

Sto uscendo dalla crepuscolo furtivo come Dio!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
No piccola, sono quel fratello che sognavi a letto
Quando ti sei svegliato, bagnato fradicio tra le gambe
Non stai correndo nient'altro qui, ma la tua bocca
E inciampare è quello che fai, ma i soldi sono ciò di cui mi occupo
Mi stai incasinando di nuovo, quando imparerai?
Conoscere l'umidità del cane incasina la mia permanente
Quindi vola!
Così giusto!
Ora fammi scattare una foto di questa presentazione e tu decidi
Vedo alcuni sciocchi annacquati nella mia abilità di magnaccia
Ehi Bubba, tu con me?
(Sì, playa!) Non possono sfruttarmi
Sono un vero mack e se hai un po' di sporcizia
Lo metteremo in un vaso e lo pianteremo, se cresce farà male
Quindi ciò che davvero mi separa da te è
Non sono mai soddisfatto quando si tratta dei miei chip
Quindi tu, tu, lui lei, quegli sciocchi dietro
Suckas, tricks, bloods, crips, io sono un mack della costa occidentale
Da me a te, direttamente dalla strada
Mille dollari al giorno moltiplicati per ogni vescica sui suoi piedi
È uguale a me, Playa-Hamm e DJ Quik
Ora sottrailo da uno sucka come te e cosa ottieni?
Vengo trattato come se fossi Ama-Deus, una playa come Horisson
Più cool di Arthur Fonserelly e libero come Jim Morisson
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Continua a nockin' ma non puoi entrare
Sono nella cappa, rum sul legno, è riconoscibile
Hanno tasche da culo grasso, finiscono per il considerevole
Sono soggetto a portare questa merda di playa dove non è mai stata
Ogni volta che prendo in mano la mia penna, la metto giù per lo stile di vita
Questo è il modo in cui sto vivendo
Sono stato in su in tutto questo mentre moltiplicano la divisione
I miei pantaloni si abbassano, non c'è una bandiera anche se sono associato
Con magnaccia, imbroglioni, macks e trucchi che playa odiano
Ora queste troie, vorrebbero potermi mancare
Ogni volta che vengo in giro, una puttana prova a torcermi
Sto scomparendo come Whodini, loro non lo vedono
Su nel taglio, ruffiano quel culo, loro preferiscono fare pipì in questo
Strappo lo schiaffo come se fosse capitale
L'ho suonato come se fosse Cavistar
Ora fanno Jock come se fossi 2Pac
Ho-bussato con l'affascinante Suga Free
P-P, fottuto C
Eternamente tuo con le porte spalancate ora
Non c'è posto per voi falsi e rane da nascondere ora
Suprema zappa da topo, eccomi a ritmo
Slang quel culo per avere la possibilità di cavalcare sul sedile posteriore
I negri del trucco li lasciano saltare ma non posso seguirli
Trenta minuti nella suite vogliono ingoiare lo sperma
Il dramma si svolge cagna, ovunque la P scorre
Non sono una figa, ma è così che va
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro su quello
Nessuno succhia vive qui
Continua a nockin' ma non puoi entrare
Tesoro, conosci quel segno di «Benvenuto» che hai visto
Prima che tu entrassi a casa mia
Metti una "U-N" su quel benvenuto, girati e vattene
E non dire al tuo ragazzo che vivi qui, Game
E ti ho messo le cose in un deposito sul nome di tua madre
Ora guarda bambino correre, corri bambino correre
Eccomi qui con DJ Quik, Ray-Dog e Shot Gun
Sballo un trucco, con il mio trucco, con il mio trucco, davanti al mio trucco
Dietro al mio trucco e accanto al mio trucco, trucco!
Oh no baby, cosa vuoi dire che non hai ricevuto l'assegno?
È meglio che chiami il tuo assistente sociale prima che ti rompa il collo
Ma voi tutti fratelli stronzi volete dare una possibilità a quei mostri
Potna che robaccia ha giocato con Atari, tuck skin e pantaloni da paracadute
Quindi dì cosa succede al tuo-perenne-trattare-un-mostro-cattivo
Friendly-quartiere-playa-potna Suga Free, amico
Ah-ah, parlez-vus français?
Sì sì!
Sabes spagnolo?
Sì!
Playa internazionale, piccola!
No!
No!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sì!
Sì!