Traduzione del testo della canzone I Wanna Go Home (The County Jail Song) - Suga Free

I Wanna Go Home (The County Jail Song) (originale)

I just wanna put that shit down
To where that shit was (OK)
Y’know what I’m sayin?
Nigga we used to be up in that motherfucker
You know what I’m sayin?
Nigga.
used to call Black Tone collect and shit (um hum)
Y’know what I’m sayin?
I call a house collect, even a shop, you know?
(yeah)
Y’know what I’m sayin?
It’s the one
Ni… OK, yes
Y’know what I’m sayin?
(right)
Everytime, it never fail, dog (yeah)
Like, like, homie, I’m hurtin' man
Nigga, I’m, nigga, I, tsh
Don’t worry about nothin' Ril-Rock
Don’t worry about nothin' nigga
And man, I used to beat on walls, man
Bounce, just check this, man, just check this shit out
It’s about the County Jail and shit homie
Just check this shit out
You know, shit like that
Y’know, nigga just beat on the table and shit (mm-hmm)
Man, man
I wanna go home
I said a who, who’s that baller, baby, I wanna come home
I’m gettin' tired, of this dialin'
And I, 'em go
And then I, got my ski and seed number, 8s-9−6-5-I fo' sho'
Yeah, yes a baller, singin, I wanna go home
Because I got accessed to DJ Quik, and
Pomona, town where the sea bird lake, come from and that’s fo' sho'
Let me tell you this rap 'bout the county jail
When I, lost my hope, c’mon
Check it out…
Let me flow, like a butterfly on cruise control
From the L.A. county jail, get the penn, to parol
You know flow, that’s so
So give a big bow wow, to Suga Free
One more dog and French bread
Return to the lab to reclaim my fame
And see my bitches take the corner
Nigga, I ain’t nothin' changed
But I’ma handcuff yo' ass to the sound
And test drive niggas, that’s how to touch
And bitches that’s how to bat
I’m steppin' out the penn
Bailin' in a cloud of smoke
Nizi tizi, ?I had to dive on 'em?
loc
Now we gon' make or make 'em clap to this
Now grab yo' gat, smoke a sac
And drink some Cognac and jack to this
Both be on the lookout for PPD
Them black, them whites
Them disco lights and that 3rd strike
Cause I’ll be damned if I go back to the penn
If I unlock my payroll, with a hoe, and do some time again
Back in the County with my hair gettin' thinner
Because I’m stressin' about my bitch and I wonder who’s goin' in her
And I’m knowin' that the tramp ain’t shit
But in the LA County Jail I’ma need that bitch
I’m on a roof, up in 95, huh, and I’m broke at that
I’m creepin' on niggas, sweepin'
That’s for goin' with that money sac
And G’s hittin' niggas up on from where they from
Ready to roll, bustas and marks up out of 95 huh
But then she in her nails gettin' smart and quiet
So put yo' hand on yo' shit
And get ready to scrap cause it’s another riot
Now I’m scrappin' with my hair half braid
Because a nigga stole some candy from a
So me Ray Dogg, and Trey Parcept
That nigga TC from EC and 8-Ball from HT
The red rags resent from tree tops, Tony Lang
With Nookie Baby John from Foo Town and Pat
Together we love some motherfucker stood all at one time
They comin' together, some niggas yap
Crips and bloods on they way to the home
Because we took our phone
And motherfuckers and left they face swoll
Damn, now they feed a nigga juke balls
No action on the phones, no visitors
Man I can’t wait to go home
Who’s that baller, should I, I wanna go home
I said a who, who’s that baller, baby, I wanna go home
Mama I ain’t really happy here, I really really wanna come home
If it wasn’t for, you and my sister, I’d be straight all alone
Yes a baller, said I, I wanna go home
I said a who, who’s that baller, baby, I wanna go home
Clue Dogg, I know you want to, baby, I wanna come home
I really, miss doggs, baby, now she gonna be all alone
Love to move, nigga won’t you come on home
Love to move…

I Wanna Go Home (The County Jail Song) (traduzione)

Voglio solo mettere giù quella merda
Verso dove era quella merda (OK)
Sai cosa sto dicendo?
Nigga, eravamo abituati a essere su in quel figlio di puttana
Sai cosa sto dicendo?
negro.
usato per chiamare Black Tone raccogliere e merda (um ronzio)
Sai cosa sto dicendo?
Chiamo un ritiro a domicilio, anche un negozio, capisci?
(Sì)
Sai cosa sto dicendo?
È quello
Ni... OK, sì
Sai cosa sto dicendo?
(giusto)
Ogni volta, non fallisce mai, cane (sì)
Tipo, tipo, amico, sto facendo del male a un uomo
Nigga, sono, negro, io, tsh
Non preoccuparti di niente Ril-Rock
Non preoccuparti di niente negro
E amico, picchiavo sui muri, amico
Bounce, controlla solo questo, amico, controlla solo questa merda
Riguarda la prigione della contea e un amico di merda
Dai un'occhiata a questa merda
Sai, merda del genere
Sai, il negro ha appena battuto sul tavolo e merda (mm-hmm)
Uomo, uomo
Voglio andare a casa
Ho detto a chi, chi è quel ballerino, piccola, voglio tornare a casa
Mi sto stancando, di questa composizione
E io, loro vanno
E poi io, ho il mio numero di sci e testa di serie, 8s-9-6-5-I fo' sho'
Sì, sì un ballerino, cantando, voglio andare a casa
Perché ho avuto accesso a DJ Quik e
Pomona, città da dove viene il lago degli uccelli marini e questo è fo' sho'
Lascia che ti racconti questo rap sulla prigione della contea
Quando ho perso la speranza, andiamo
Controlla…
Fammi scorrere, come una farfalla al cruise control
Dalla prigione della contea di Los Angeles, prendi la penna, alla libertà vigilata
Sai il flusso, è così
Quindi fai un grande inchino wow, a Suga Free
Un altro cane e pane francese
Torna al laboratorio per rivendicare la mia fama
E guarda le mie puttane prendere l'angolo
Nigga, non sono cambiato nulla
Ma ti manetterò il culo al suono
E prova i negri, ecco come toccare
E puttane ecco come pipire
Sto uscendo dalla penna
Scappando in una nuvola di fumo
Nizi tizi, ?Ho dovuto tuffarmi su di loro?
loc
Ora li faremo o li faremo applaudire a questo
Ora prenditi, fuma una sacca
E bevi un po' di Cognac e prendi questo
Entrambi sono alla ricerca di PPD
Loro neri, loro bianchi
Quelle luci da discoteca e quel terzo colpo
Perché sarò dannato se torno alla penna
Se sblocco il mio libro paga, con una zappa, e lo faccio di nuovo
Di ritorno nella contea con i miei capelli più sottili
Perché sono stressato per la mia puttana e mi chiedo chi le sta entrando
E so che il vagabondo non è una merda
Ma nella prigione della contea di Los Angeles ho bisogno di quella cagna
Sono su un tetto, su nel 95, eh, e sono al verde
Sto strisciando sui negri, spazzando
Questo è per andare con quel sacco di soldi
E G sta colpendo i negri da da dove vengono
Pronto a rotolare, busta e mark up su 95 eh
Ma poi lei con le unghie diventa intelligente e silenziosa
Quindi metti la mano sulla merda
E preparati a demolire perché è un'altra rivolta
Ora sto scartando con la mia mezza treccia di capelli
Perché un negro ha rubato delle caramelle da a
Allora io Ray Dogg e Trey Parcept
Quel negro TC di EC e 8-Ball di HT
Gli stracci rossi si risentono delle cime degli alberi, Tony Lang
Con Nookie Baby John di Foo Town e Pat
Insieme adoriamo un figlio di puttana in piedi tutto in una volta
Vengono insieme, alcuni negri abbaiano
Crips e bloods in viaggio verso casa
Perché abbiamo preso il nostro telefono
E figli di puttana e sinistra si trovano ad affrontare gonfie
Accidenti, ora danno da mangiare a un negro juke ball
Nessuna azione sui telefoni, nessun visitatore
Amico, non vedo l'ora di tornare a casa
Chi è quel ballerino, dovrei, voglio andare a casa
Ho detto a chi, chi è quel ballerino, piccola, voglio andare a casa
Mamma, non sono molto felice qui, voglio davvero tornare a casa
Se non fosse per te e mia sorella, sarei etero da solo
Sì, un ballerino, ho detto, voglio andare a casa
Ho detto a chi, chi è quel ballerino, piccola, voglio andare a casa
Clue Dogg, so che vuoi, piccola, voglio tornare a casa
Mi mancano davvero i cani, piccola, ora sarà tutta sola
Amo muoverti, negro non verrai a casa
Mi piace muoverti...