Traduzione del testo della canzone My Dice - Suga Free

My Dice (originale)

You wanna know why I never went to recess at school everyday?
I was too busy filing my nails and telling my teachers I didn’t play
I wanted to shake em up and wake em up sipping out of a paper cup
Bucking em bucking em breaking up
The West the Coast who hating on us?
I’m shaking my dice my dice is hot
My hustling don’t quit
Kiss the ivory for me baby
Now blow on them, make a wish
What they hitting for?
Shake shake em shake em
Eleven
I’m to sexy for this tray four six five in the club
In the hood at the park
Out of time, single parent keeping her hustle up
No you can’t be mad at that
She in the club she got a job
She want a meal but you a snack
She in her favorite club in hollywood she puts it in the air!
Oh Happy Pimpin!
Suga Free the gangster mac, the happy player
The hot dice clicka clacka, West Coast mac attacker, super soaker packa packa
shake a pocket patter
Able to talk the peeling off of a lemon
Or the string out of her ass
And got more crack than a plumber
And don’t nobody want none, cuz one day she threw it into the sky and the
season turned to summer
Shake that ass
Shake that ass
Shake
Shake them dice
Shake them dice
Shake
Shake them haters
Shake them haters
Shake
Now I, asked them what they hitting for
Now I, I ain’t into playing poker, nah
But I’ll shoot the shit up out of some dice
Why U Bullshittin'?
These ain’t no skittles or no polla seeds I bet I hit
My baby need some brand new shoes, you know how ballers get
City of Angels Los Angeles we puff puff the best
And I’ve been with her a year today
And I still ain’t gave her no sex
Keep her attention like the southern california burning weather
In pocket and so obedient like a loyal German Shepherd
She don’t want nobody too nice
Just grab her like them two dice
And shake her up and throw her to her trick
What’s wrong with you Dice?
I put the «I"in pimp you gon respect the tireless P spit
A bossy flossy undeniable clacka clacka body snatcher
Suga Free let me be the brightest lightbulb in your chandelier
Cuz these idiots couldn’t send a bitch just to a liquor store to buy my beer
She rolling her eyes cussing him out like he a punk when he a man
Who’s the trick?
and she know it, who’s the suga free fan?
Whos your friend with the thick hair?
Cuz she’s so fat wherever she going it takes her two trips to get there
Shake that ass
Shake that ass
Shake them
Shake them dice
Shake them dice
Shake them
Shake them haters
Shake them haters
Shake them
Shake that ass
Shake that ass
Shake them
Shake them dice
Shake them dice
Shake them
Shake them haters
Shake them haters
Shake them
Now I, asked them what they hitting for
I’m about to bust you suckers in your mouth
Especially you «pay for sex"cats
Now baby break yourself
Hurry up so you can go and get that
Foggy windows making me sweat
I’m cracking them cuz I want to make a bet
Clocka clocka
Pay that playa, they ain’t done them yet
I gamble but not like you do
You wouldn’t sell your body boo
Your Momma didn’t raise you like that
I know baby, I’m with you
I voted for Obama
Lets put him in the White house
With Jesse Jackson, Al sharpton
And Snoopy thats from my mouth
Now what they hitting for?!

(traduzione)

Vuoi sapere perché non sono mai andato a scuola tutti i giorni?
Ero troppo occupato a limare le unghie e a dire ai miei insegnanti che non suonavo
Volevo scuoterli e svegliarli sorseggiando da un bicchiere di carta
Indietreggiare, invertire e rompersi
La costa occidentale che ci odia?
Sto scuotendo i miei dadi, i miei dadi sono caldi
Il mio impiccio non si ferma
Bacia l'avorio per me piccola
Ora soffia su di loro, esprimi un desiderio
Per cosa stanno colpendo?
Scuoti, scuotili, scuotili
Undici
Sono sexy per questo vassoio quattro sei cinque nel club
Nella cappa del parco
Fuori dal tempo, genitore single che la tiene viva
No, non puoi essere arrabbiato per questo
Lei nel club ha trovato un lavoro
Lei vuole un pasto ma tu uno spuntino
Lei nel suo club preferito a hollywood, lo mette in aria!
Oh Buon Pimpino!
Suga Free the gangster mac, il giocatore felice
Il clicka clacka hot dice, l'attaccante mac della costa occidentale, il packa super soaker
scuotere una tasca picchiettando
In grado di parlare della buccia di un limone
O la corda dal suo culo
E hai più crack di un idraulico
E nessuno ne vuole nessuno, perché un giorno lo lanciò in cielo e il
la stagione si è trasformata in estate
Scuoti quel culo
Scuoti quel culo
Scuotere
Scuotili a dadi
Scuotili a dadi
Scuotere
Scuoti gli odiatori
Scuoti gli odiatori
Scuotere
Ora ho chiesto loro per cosa stavano colpendo
Ora io, non mi piace giocare a poker, nah
Ma sparo la merda con alcuni dadi
Perché cazzate?
Questi non sono birilli o semi di polla, scommetto che ho colpito
Il mio bambino ha bisogno di scarpe nuove di zecca, sai come si ottengono i ballerini
City of Angels Los Angeles, sbuffiamo il meglio
E sono stato con lei un anno oggi
E ancora non le ho fatto sesso
Mantieni la sua attenzione come il clima ardente della California meridionale
In tasca e così obbediente come un leale pastore tedesco
Non vuole nessuno troppo gentile
Prendila come quei due dadi
E scuotila e lanciala al suo trucco
Cosa c'è che non va in te Dice?
Metto la «io» in magnaccia, rispetterai l'instancabile sputo di P
Un innegabile ladro di corpi clacka clacka prepotente
Suga Free fammi essere la lampadina più luminosa del tuo lampadario
Perché questi idioti non possono mandare una puttana solo in un negozio di liquori per comprare la mia birra
Alza gli occhi al cielo maledicendolo come se fosse un punk quando è un uomo
Chi è il trucco?
e lei lo sa, chi è il fan senza suga?
Chi è il tuo amico con i capelli folti?
Perché è così grassa ovunque vada che ci vogliono due viaggi per arrivarci
Scuoti quel culo
Scuoti quel culo
Scuotili
Scuotili a dadi
Scuotili a dadi
Scuotili
Scuoti gli odiatori
Scuoti gli odiatori
Scuotili
Scuoti quel culo
Scuoti quel culo
Scuotili
Scuotili a dadi
Scuotili a dadi
Scuotili
Scuoti gli odiatori
Scuoti gli odiatori
Scuotili
Ora ho chiesto loro per cosa stavano colpendo
Sto per romperti stronzi in bocca
Soprattutto tu «paghi per i gatti del sesso
Ora piccola rompi te stesso
Sbrigati così puoi andare a prenderlo
Finestre nebbiose che mi fanno sudare
Li sto risolvendo perché voglio fare una scommessa
Orologio a orologio
Paga quella playa, non li hanno ancora fatti
Io gioco ma non come te
Non venderesti il ​​tuo corpo, fischietto
Tua mamma non ti ha cresciuto così
Lo so piccola, sono con te
Ho votato per Obama
Mettiamolo nella Casa Bianca
Con Jesse Jackson, Al Sharpton
E Snoopy è dalla mia bocca
Ora per cosa stanno colpendo?!