Traduzione del testo della canzone Pay Me - Suga Free

Pay Me (originale)

Man, she lookin’for somebody that’ll pay her rent
And grab her hair and hit her from the back and call her a bitch
Ol’nice ass nigga gets no respect
But I’ll slap her in a minute and break her god damn neck
Things gon’never change huh?
Sure the fuck not
I’ma pimp a prostitute because the game don’t stop
I bet I’ll see a brighter day though… what?
And if she disrespect the pimp she gettin’fucked up She used to hoola-hoop, deal it with
Now she whip it on a trick so we can stack them chips
Tryin’to argue with a pimp just to see what I’ll do
I’m into breakin’fingernails, what you heard was true
I’m tryin’to pimp 'til I just can’t pimp no more
And it’s nothin’to a pimp to go and get him some more
Cause niggaz dress funny, act funny, walk funny, talk funny
Never realizin’that she only want your money, dummy
(Hey hey!) The hustler meets the pimp
And I’ma put it in your mouth like steak and skrimp
Fly high in the sky like a Goodyear blimp
Wear rubbers so I don’t go out like Shawn Kemp
Back in the day she double dutch
Now she clutch nuts and double bust
Lookin’for that good, in God we trust
While the homies get high off angel dust
What Coast you bang?
The left or the right?
What type of colors you like?
The dark or the bright?
It don’t matter 'cause it’s on tonight
I wish a motherfucker would try to start a fight
(So whooot!) The homies 'bout thirty deep
And lil’nigga, you won’t hit water at the beach
And you can’t see the forest for the trees
Cause you fuckin’with some real O.G.'s
It ain’t about your coochie baby, uh-uh
You got the wrong idea don’t you?, uh-hu
She got to tellin’me her life story, and it’s all the same
And after slappin’that bitch she respects my game
She ran away when she was little 'cause she learned to hoe
And got smart 'cause she don’t give it up for free no more
We take a real square bitch and get to turnin’her out
Cause she tired of y’all niggaz runnin’off at the mouth
She wanna go places, not the same shit
Y’all tricks speak a real funny language
Act funny when a bitch come around you huh?
But you can have her for a minute if you payin’her right
Don’t get mad nigga — this ain’t for you
You a trick and you expect the bitch to love you?
Man, I got some bones in my body that you wish you had
And when she talkin’that shit you never beat her ass

(traduzione)

Amico, sta cercando qualcuno che le paghi l'affitto
E prendile i capelli e colpiscila da dietro e chiamala stronza
Il vecchio negro del culo non ottiene rispetto
Ma la schiaffeggerò tra un minuto e le spezzerò il dannato collo
Le cose non cambieranno mai eh?
Certo che cazzo no
Sono un magnaccia di una prostituta perché il gioco non si ferma
Scommetto che vedrò un giorno più luminoso però... cosa?
E se manca di rispetto al magnaccia che si è incasinata era solita cercare, affrontalo
Ora lo monta con un trucco in modo che possiamo impilare le patatine
Cerco di discutere con un magnaccia solo per vedere cosa farò
Mi piace rompermi le unghie, quello che hai sentito era vero
Sto cercando di fare il magnaccia finché non riesco più a fare il magnaccia
E non è niente per un magnaccia andare a prendergliene un po' di più
Perché i negri si vestono in modo divertente, si comportano in modo divertente, camminano in modo divertente, parlano in modo divertente
Non realizzando mai che lei vuole solo i tuoi soldi, stupido
(Hey hey!) Il truffatore incontra il magnaccia
E te lo metto in bocca come bistecca e gambero
Vola alto nel cielo come un dirigibile Goodyear
Indossa le gomme così non esco come Shawn Kemp
All'epoca faceva il doppio olandese
Ora lei stringe i dadi e il doppio busto
Cercando quel bene, in Dio ci fidiamo
Mentre gli amici si sballano con la polvere d'angelo
Che costa sbatti?
La sinistra o la destra?
Che tipo di colori ti piacciono?
Il buio o il luminoso?
Non importa perché è in onda stasera
Vorrei che un figlio di puttana provasse ad iniziare una rissa
(Quindi wuuuu!) Gli amici sono circa trenta
E lil'nigga, non colpirai l'acqua in spiaggia
E non puoi vedere la foresta per gli alberi
Perché stai fottendo con dei veri OG
Non si tratta della tua coochie piccola, uh-uh
Ti sei fatto un'idea sbagliata, vero?, uh-hu
Ha avuto modo di raccontarmi la sua storia di vita, ed è lo stesso
E dopo aver schiaffeggiato quella cagna, rispetta il mio gioco
È scappata quando era piccola perché ha imparato a zappare
Ed è diventata intelligente perché non si arrende gratuitamente non più
Prendiamo una vera puttana quadrata e arriviamo a girarla fuori
Perché è stanca di tutti voi negri che scappano alla bocca
Vuole andare in posti, non nella stessa merda
Tutti i trucchi parlano un linguaggio davvero divertente
Comportati in modo divertente quando una cagna ti circonda, eh?
Ma puoi averla per un minuto se la paghi bene
Non arrabbiarti, negro: questo non fa per te
Sei un trucco e ti aspetti che la puttana ti ami?
Amico, ho alcune ossa nel mio corpo che vorresti avere
E quando parla di quelle stronzate non le sbatti mai il culo