Traduzione del testo della canzone Bees Left the Trees - Sugar & The Hi Lows

Bees Left the Trees (originale)

Here kitty kitty kitty
Where’d you go?
I know there’s plenty of dogs
Down music row
I need some Jack some Johnny some Emmylou
And the ghost of the man in the blue suede shoes
Oh he is dancing all the way to the grave
He’s shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
Can you stop being picky
Stick to what you know
Your just a leaf on a tree
In the winds they blow
It was in your blood
Before these state lines
They can get in your head
They won’t take your mind
Just keep dancing all the way to that grave
Now it’s shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
I said
Here kitty kitty kitty
Where’d you go?
I know there’s plenty of tricks
These dogs don’t know
They’re foaming at the mouth
That snipping at your heels
They’re running on a map down a capitol hill.
Just keep dancing all the way to grave
I said
Shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside

(traduzione)

Qui gattino gattino gattino
Dove andresti?
So che ci sono un sacco di cani
Giù la fila della musica
Ho bisogno di Jack, di Johnny, di Emmylou
E il fantasma dell'uomo con le scarpe di camoscio blu
Oh, sta ballando fino alla tomba
È tremante, piccola tremante
Scuoti il ​​bambino, frullati, frullati
Va bene mamma
Staremo bene
Perché le ali si sporcano
Non significa che non volano
Va tutto bene piccola
Non essere negato
Tieni la testa alta
Non essere negato
Perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
Puoi smettere di essere schizzinoso
Attieniti a ciò che sai
Sei solo una foglia su un albero
Nel vento soffiano
Era nel tuo sangue
Prima di questi confini di stato
Possono entrare nella tua testa
Non ti prenderanno per la testa
Continua a ballare fino a quella tomba
Ora è tremare, piccola tremare
Scuoti il ​​bambino, frullati, frullati
Va bene mamma
Staremo bene
Perché le ali si sporcano
Non significa che non volano
Va tutto bene piccola
Non essere negato
Tieni la testa alta
Non essere negato
Perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
E perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
Ho detto
Qui gattino gattino gattino
Dove andresti?
So che ci sono molti trucchi
Questi cani non lo sanno
Stanno schiumando in bocca
Che ti taglia alle calcagna
Stanno correndo su una mappa in fondo a una collina del Campidoglio.
Continua a ballare fino alla tomba
Ho detto
Scuoti, scuoti piccola
Scuoti il ​​bambino, frullati, frullati
Va bene mamma
Staremo bene
Perché le ali si sporcano
Non significa che non volano
Va tutto bene piccola
Non essere negato
Tieni la testa alta
Non essere negato
Perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
Va bene mamma
Staremo bene
Perché le ali si sporcano
Non significa che non volano
Va tutto bene piccola
Non essere negato
Tieni la testa alta
Non essere negato
Perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
E perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro
E perché le api hanno lasciato gli alberi
Non significa che non ci sia miele dentro