Traduzione del testo della canzone Stubborn Lover - Sugar & The Hi Lows

Stubborn Lover (originale)

Babe, I’ve got my one track sights on you
I’ve got my plan together, now it’s time to execute
How am I suppose to take you serious?
Your friends must have got you a little worked up
You can’t talk me out, talk me out of this
Didn’t know I was dealing with a S-T-U-B-B-O-R-N lover
Not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Don’t act like you don’t dig the things I do (why not, huh?)
Could have chosen anyone in the world I have chosen you
Maybe I labeled you wrong because you came off too strong
(that's my thing)
Words I never mean until you talk me out, talk me out of this
Didn’t know I was dealing with an S-T-U-B-B-O-R-N lover, not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again
You can’t talk me out, talk me out of this.
Didn’t know I was dealing with an
S-T-U-B-B-O-R-N lover, not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again.
You know I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again

(traduzione)

Tesoro, ti ho preso d'occhio
Ho messo insieme il mio piano, ora è il momento di eseguirlo
Come faccio a prenderti sul serio?
I tuoi amici devono averti fatto innervosire un po'
Non puoi dissuadermi, dissuadermi
Non sapevo di avere a che fare con un amante di S-T-U-B-B-O-R-N
Non solo un amico
Amante di S-T-U-B-B-O-R-N, perché porre fine a tutto questo?
S-T-U-B-B-O-R-N amante, mi rifiuti , proverò e riproverò
Non fingere di non apprezzare le cose che faccio (perché no, eh?)
Avrei potuto scegliere chiunque nel mondo io ho scelto te
Forse ti ho etichettato male perché sei uscito troppo forte
(questa è la mia cosa)
Parole che non intendo mai finché non mi dissuadi, dissuadimi da questo
Non sapevo di avere a che fare con un amante di S-T-U-B-B-O-R-N, non solo un amico
Amante di S-T-U-B-B-O-R-N, perché porre fine a tutto questo?
S-T-U-B-B-O-R-N amante, mi rifiuti , proverò e riproverò
Oh, proverò e riproverò
Non puoi dissuadermi, dissuadermi.
Non sapevo di avere a che fare con un
S-T-U-B-B-O-R-N amante, non solo un amico
Amante di S-T-U-B-B-O-R-N, perché porre fine a tutto questo?
S-T-U-B-B-O-R-N amante, mi rifiuti , proverò e riproverò
Oh, proverò e riproverò.
Sai che proverò e riproverò
Oh, proverò e riproverò