Traduzione del testo della canzone Right Time to Tell You - Sugar & The Hi Lows

Right Time to Tell You (originale)

I knew we’d have this coversation
We’ve been putting it off for days on end.
To close to call
and never out late
Was it ever what you really wanted?
Was it ever what you really need?
Could mean everything that someone in the next little thing
Oh, I’m
Just waiting for the right time to tell you
But I,
Think it’s better that you never know
Well I’m all smoke and no fire
Miles burning in the back of my mind
This confession
These eyes can tell you no lies
Nobody wants to break your spirit
It takes too much time to mend
But we’re here and gone and tomorrow calls us in
Oh, I’m
Just waiting for the right time to tell you
But, I
Think it’s better that you never know.
I think it’s better that you never know
Oh, I’m
Just waiting for the right time to tell you
But, I
Think it’s better that you never know
I think it’s better that you never know
I’m too afraid to ever let you go End

Right Time to Tell You (traduzione)

Sapevo che avremmo avuto questa copertura
Lo abbiamo rimandato per giorni e giorni.
Per chiudere per chiamare
e mai fuori tardi
È mai stato quello che volevi veramente?
È mai stato ciò di cui hai veramente bisogno?
Potrebbe significare tutto ciò che qualcuno nella prossima piccola cosa
Oh, lo sono
Sto solo aspettando il momento giusto per dirtelo
Ma io,
Pensa che sia meglio che tu non lo sappia mai
Bene, sono tutto fumo e niente fuoco
Miglia che bruciano nella parte posteriore della mia mente
Questa confessione
Questi occhi non possono dirti bugie
Nessuno vuole spezzare il tuo spirito
Ci vuole troppo tempo per riparare
Ma siamo qui e siamo andati e domani ci chiama in
Oh, lo sono
Sto solo aspettando il momento giusto per dirtelo
Ma io
Pensa che sia meglio che tu non lo sappia mai.
Penso che sia meglio che tu non lo sappia mai
Oh, lo sono
Sto solo aspettando il momento giusto per dirtelo
Ma io
Pensa che sia meglio che tu non lo sappia mai
Penso che sia meglio che tu non lo sappia mai
Ho troppa paura per lasciarti andare Fine