Traduzione del testo della canzone Home for the Holiday - Sugar & The Hi Lows

Home for the Holiday (originale)

you’re my home on the holiday
coming home to your sweet face
I’m already seeing lights
and there’s something in your eyes
I’ve been waiting on
you’re my home on the holiday
hold you tight by the fireplace
get the decorations out
cuz home is just a house without your touch
celebrate, caroling, start to sing
Joy to the world
celebrate, it’s happening, truly sing
I’m thankfully yours x3
let’s call all our Friends
we’ll ask them how they’ve been
it’s that certain time of year
will host the party here
can’t wait till you arrive
celebrate, caroling, start to sing
Joy to the world
celebrate, it’s happening, truly sing
I’m thankfully yours x3

(traduzione)

sei la mia casa in vacanza
tornando a casa dal tuo viso dolce
Vedo già le luci
e c'è qualcosa nei tuoi occhi
Ho aspettato
sei la mia casa in vacanza
stringerti vicino al camino
tira fuori le decorazioni
perché la casa è solo una casa senza il tuo tocco
festeggiare, cantare, iniziare a cantare
Gioia al mondo
festeggia, sta succedendo, canta davvero
Per fortuna sono tuo x3
chiamiamo tutti i nostri amici
gli chiederemo come stanno
è quel certo periodo dell'anno
ospiterà la festa qui
non vedo l'ora che arrivi
festeggiare, cantare, iniziare a cantare
Gioia al mondo
festeggia, sta succedendo, canta davvero
Per fortuna sono tuo x3