Traduzione del testo della canzone I've Got You Covered - Sugar & The Hi Lows

I've Got You Covered (originale)

I’ve got you covered
So go ahead and sleep tonight
I’m not like the others
You will see in time
No need to worry
If you need a warm bed, just use mine
'Cause I’ve got you covered,
Covered tonight
Those eyes keep talkin'
I hear every word they say
Trust me, I ain’t movin'
I’ve been waiting on this day
So don’t let 'em get to you
Just shake off all your fear
'Cause I’ve got you covered
I’ll take it off from here
Oh, oh, oh
If the night should find you
Unexpected, unprepared,
Let a man do what a man’s supposed to
The last thing you should feel is scared
I’ve got you covered
So go ahead and sleep tonight
I’m not like the others
I swear you’ll be just fine
Don’t let 'em get to you, baby,
Just shake off all your fear
'Cause I’ve got you covered
Forever starts right here

(traduzione)

Ti ho coperto
Quindi vai avanti e dormi stanotte
Non sono come gli altri
Vedrai in tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Se hai bisogno di un letto caldo, usa il mio
Perché ti ho coperto
Coperto stasera
Quegli occhi continuano a parlare
Sento ogni parola che dicono
Credimi, non mi sto muovendo
Ho aspettato questo giorno
Quindi non lasciarti prendere da loro
Basta scrollarsi di dosso tutte le tue paure
Perché ti ho coperto
Lo toglierò da qui
Oh oh oh
Se la notte dovesse trovarti
Inaspettato, impreparato,
Lascia che un uomo faccia ciò che un uomo dovrebbe fare
L'ultima cosa che dovresti provare è la paura
Ti ho coperto
Quindi vai avanti e dormi stanotte
Non sono come gli altri
Ti giuro che starai bene
Non lasciare che ti prendano da te, piccola,
Basta scrollarsi di dosso tutte le tue paure
Perché ti ho coperto
L'eternità inizia proprio qui