Traduzione del testo della canzone Two Day High - Sugar & The Hi Lows

Two Day High (originale)

Did I catch you at a bad time?
Oh no!
Did I catch you at a bad time?
Oh no!
If you don’t want me in, you better lock the door
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
I tried to read the vibe, I’m thinking maybe I should leave
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
If the verdict’s in, I guess I’m a guilty soul
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
They say somebody like you’s too good to be
They say somebody like you’s too good to be
I’ve been buzzing 'round your honey and babe, I want it all for me
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
'Cause even on your worst day you’re looking fine

Two Day High (traduzione)

Ti ho preso in un brutto momento?
Oh no!
Ti ho preso in un brutto momento?
Oh no!
Se non mi vuoi entrare, è meglio che chiudi a chiave la porta
Lo sguardo nei tuoi occhi non è rivolto a me, non è una buona cosa
Lo sguardo nei tuoi occhi non è rivolto a me, non è una buona cosa
Ho provato a leggere l'atmosfera, sto pensando che forse dovrei andarmene
Na na na na na na na na
Fammi essere il tuo massimo di due giorni
Alto, alto, alto
Perché anche nel tuo giorno peggiore stai bene
Sto abbaiando con l'albero sbagliato?
Oh no!
Sto abbaiando con l'albero sbagliato?
Oh no!
Se il verdetto è in arrivo, suppongo di essere un anima colpevole
Na na na na na na na na
Fammi essere il tuo massimo di due giorni
Alto, alto, alto
Perché anche nel tuo giorno peggiore stai bene
Dicono che qualcuno come te sia troppo bello per esserlo
Dicono che qualcuno come te sia troppo bello per esserlo
Ho ronzato intorno a te tesoro e tesoro, voglio tutto per me
Na na na na na na na na
Fammi essere il tuo massimo di due giorni
Alto, alto, alto
Perché anche nel tuo giorno peggiore stai bene
Na na na na na na na na
Fammi essere il tuo massimo di due giorni
Alto, alto, alto
Perché anche nel tuo giorno peggiore stai bene
Perché anche nel tuo giorno peggiore stai bene