Traduzione del testo della canzone Head Up - Sugarcult

Head Up (originale)

Keep your head up
The colors are beautiful
When they say give up
Turn up your radio
All the sentimental memories you own
When they say grow up
It’s just like a funeral
Keep your head up
The colors are beautiful
Keep your head up
It’s all right in front of you
When they say wake up
You’re braking ridicule
When all the sentimental memories you own
Keep you trapped inside your room there all alone
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
On your own
Keep your head up
The colors are beautiful
And it feels like
It feels like you’re lost
And it feels like
It feels like you’re lost
Is there some way you can be out on your own?
Trust yourself
Don’t waste another day at all
Watch this fade away
Everything fades away
Keep your head up
The colors are beautiful

Head Up (traduzione)

Tieni la testa alta
I colori sono belli
Quando dicono di mollare
Alza la tua radio
Tutti i ricordi sentimentali che possiedi
Quando si dice cresci
È proprio come un funerale
Tieni la testa alta
I colori sono belli
Tieni la testa alta
È tutto a posto davanti a te
Quando dicono svegliati
Stai frenando il ridicolo
Quando tutti i ricordi sentimentali che possiedi
Tieniti intrappolato nella tua stanza lì tutto solo
E sembra
Sembra di esserti perso
E sembra
Sembra di esserti perso
C'è un modo in cui puoi uscire da solo?
Credi in te stesso
Non sprecare affatto un altro giorno
Per conto proprio
Tieni la testa alta
I colori sono belli
E sembra
Sembra di esserti perso
E sembra
Sembra di esserti perso
C'è un modo in cui puoi uscire da solo?
Credi in te stesso
Non sprecare affatto un altro giorno
Guarda questo svanire
Tutto svanisce
Tieni la testa alta
I colori sono belli