Traduzione del testo della canzone Hiatus - Sugarcult

Hiatus (originale)

The distance between the sheets
When chemicals compete
The friction of skin is deathly unbearable, yeah
The basics of war are near
The coward’s in you and me
There’s no turning back
We walked into this
Don’t confuse it
Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Bodies with no remorse
Clothing lines the floors
The red on the skin is fading slowly
Dancing lonely
Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Taken by it fast
Sacred in the moment
I can feel your breath
You couldn’t save me
Taken by it fast
Sacred in the moment
I predict the worst
You’re going to hate me
(Wasted on the young)
I could leave all of this behind
I should leave all of this behind
Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Taken by it fast
Sacred in the moment
I can feel your breath
You couldn’t save me
Taken by it fast
Sacred in the moment
I predict the worst
You’re going to hate me
(Wasted on the young)
You couldn’t save me
(Wasted on the young)
I can’t live this way forever
I cannot live this way forever

Hiatus (traduzione)

La distanza tra i fogli
Quando le sostanze chimiche competono
L'attrito della pelle è mortalmente insopportabile, sì
Le basi della guerra sono vicine
Il codardo è in te e in me
Non si torna indietro
Siamo entrati in questo
Non confonderlo
Amore
Sprecato per i giovani
Detonalo corri
Non ho mai voluto tutto il duro, le pause
Corpi senza rimorsi
L'abbigliamento riveste i pavimenti
Il rosso sulla pelle sta svanendo lentamente
Ballando da solo
Amore
Sprecato per i giovani
Detonalo corri
Non ho mai voluto tutto il duro, le pause
Preso da velocemente
Sacro nel momento
Riesco a sentire il tuo respiro
Non potevi salvarmi
Preso da velocemente
Sacro nel momento
Prevedo il peggio
Mi odierai
(Sprecato con i giovani)
Potrei lasciare tutto questo alle spalle
Dovrei lasciare tutto questo alle spalle
Amore
Sprecato per i giovani
Detonalo corri
Non ho mai voluto tutto il duro, le pause
Preso da velocemente
Sacro nel momento
Riesco a sentire il tuo respiro
Non potevi salvarmi
Preso da velocemente
Sacro nel momento
Prevedo il peggio
Mi odierai
(Sprecato con i giovani)
Non potevi salvarmi
(Sprecato con i giovani)
Non posso vivere così per sempre
Non posso vivere così per sempre