Traduzione del testo della canzone Say I'm Sorry - Sugarcult

Say I'm Sorry (originale)

She’s perfect, so perfect
Some things make-up can’t fix
And I’m perfectly incapable of being with you
If you wanna get down
Wrap me up in plastic because I’m feeling pornographic now
If you wanna get down
I think I’m feeling sick again
We’re making up with sex again
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
If you wanna break down
You don’t ever listen to your nasty disposition now
If you wanna break down
I got all the answers but my words don’t ever matter
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Knocking on the inside
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Breaking on the inside
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now

Say I'm Sorry (traduzione)

È perfetta, così perfetta
Alcune cose che il trucco non può risolvere
E sono perfettamente incapace di stare con te
Se vuoi scendere
Avvolgimi nella plastica perché ora mi sento pornografico
Se vuoi scendere
Penso di sentirmi di nuovo male
Ci stiamo riprendendo con il sesso
Perché tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
Le parole escono proprio come un piacere per le orecchie
E tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
La pillola amara ora è dolce come una caramella
Se vuoi abbattere
Non ascolti mai la tua cattiva disposizione ora
Se vuoi abbattere
Ho tutte le risposte ma le mie parole non contano mai
Perché tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
Le parole escono proprio come un piacere per le orecchie
E tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
La pillola amara ora è dolce come una caramella
Sono all'esterno
Sono all'esterno
Sono all'esterno
Bussare all'interno
Sono all'esterno
Sono all'esterno
Sono all'esterno
Rottura all'interno
Tutto quello che faccio è dire che mi dispiace
Le parole escono proprio come un piacere per le orecchie
E tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
La pillola amara è dolce come una caramella
Tutto quello che faccio è dire che mi dispiace
Le parole escono proprio come un piacere per le orecchie
E tutto quello che faccio sempre è dire che mi dispiace
La pillola amara ora è dolce come una caramella