Traduzione del testo della canzone Worst December - Sugarcult

Worst December (originale)

It’s a big mistake
50 days, 3 months away
I’d be laughing today
But your voice on the phone gives me no reason
Don’t take from me
My heart is barely beating
Don’t take from me
I’m falling down
All I want to do is lie in bed with you
All I really ever need is you
All I got to do is give up all I have to be with you
It’s a different day
1500 miles away
Why would you want to stay?
So take a look around
All I want to do is lie in bed with you
All I really ever need is you
All I got to do is give up all I have to be with you
All I want to do is to be close to you
All I want to do is to be next to you
All I want is you to give up all we had to be
I can’t remember why I’m here
If you’d let me spend my life with you
December’s gone
It came and went
All I really need is you
I’m waiting here for you
December’s gone
It came and went

Worst December (traduzione)

È un grande errore
50 giorni, 3 mesi di distanza
Riderei oggi
Ma la tua voce al telefono non mi dà alcuna ragione
Non prendere da me
Il mio cuore batte a malapena
Non prendere da me
Sto cadendo
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi a letto con te
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Tutto quello che devo fare è rinunciare a tutto ciò che devo stare con te
È un giorno diverso
1500 miglia di distanza
Perché vorresti rimanere?
Quindi dai un'occhiata in giro
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi a letto con te
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Tutto quello che devo fare è rinunciare a tutto ciò che devo stare con te
Tutto quello che voglio fare è essere vicino a te
Tutto quello che voglio fare è essere accanto a te
Tutto ciò che voglio è che tu rinunci a tutto ciò che dovevamo essere
Non riesco a ricordare perché sono qui
Se mi lasciassi passare la mia vita con te
Dicembre è andato
Andava e veniva
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Ti sto aspettando qui
Dicembre è andato
Andava e veniva