Traduzione del testo della canzone Come Alive - Suicidal Tendencies

Come Alive (originale)

Something, there’s something
There’s something, there’s something
Oh there’s something inside
There’s no words that can explain
Something inside me leaves a mesmerizing pain
Something inside me, oh it makes me swell
Something inside me makes my life a living hell
Something inside me, day by day it gets worse
Something inside me, I’m a prisoner of a curse
Something inside me, oh don’t you believe?
Something inside me, oh I pray it’ll leave
There’s something inside me
Oh my God it’s got control
Something inside me eats away my mind and soul
Something inside me is terrorizing me
Something inside me, now I set that mother free
Something’s going on in me
Come out, come out wherever you are
Something, something, something, something
Something, there’s something inside me
There’s something inside me
There’s something inside me
There’s something inside me
Something, there’s something
There’s something, there’s something
Something, there’s something inside me
Something, there’s something inside me
Something, there’s something inside me
Something
You wanna play with my little friend?
Something, there’s something
There’s something, there’s something

Come Alive (traduzione)

Qualcosa, c'è qualcosa
C'è qualcosa, c'è qualcosa
Oh c'è qualcosa dentro
Non ci sono parole che possono spiegare
Qualcosa dentro di me lascia un dolore ipnotizzante
Qualcosa dentro di me, oh mi fa gonfiare
Qualcosa dentro di me rende la mia vita un inferno vivente
Qualcosa dentro di me, giorno dopo giorno peggiora
Qualcosa dentro di me, sono prigioniero di una maledizione
Qualcosa dentro di me, oh non credi?
Qualcosa dentro di me, oh prego che se ne vada
C'è qualcosa dentro di me
Oh mio Dio, ha il controllo
Qualcosa dentro di me divora la mia mente e la mia anima
Qualcosa dentro di me mi sta terrorizzando
Qualcosa dentro di me, ora ho liberato quella madre
Qualcosa sta succedendo in me
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, c'è qualcosa dentro di me
C'è qualcosa dentro di me
C'è qualcosa dentro di me
C'è qualcosa dentro di me
Qualcosa, c'è qualcosa
C'è qualcosa, c'è qualcosa
Qualcosa, c'è qualcosa dentro di me
Qualcosa, c'è qualcosa dentro di me
Qualcosa, c'è qualcosa dentro di me
Qualcosa
Vuoi giocare con il mio piccolo amico?
Qualcosa, c'è qualcosa
C'è qualcosa, c'è qualcosa