Traduzione del testo della canzone Suicide's An Alternative/You'll Be Sorry - Suicidal Tendencies

Suicide's An Alternative/You'll Be Sorry (originale)

Sick of people — no one’s real
Sick of chicks — they’re all bitches
Sick of you — you’re too hip
Sick of life — it sucks
Suicide’s an alternative
Sick of trying — what’s the point?
Sick of talking — no one listens
Sick of listening — it’s all lies
Sick of thinking — just end up confused
Sick of moving — never get nowhere
Sick of myself — don’t wanna live
Sick and tired — and no one cares
Sick of life — it sucks
Sick of politics — for the rich
Sick of power — only oppresses
Sick of government — full of tyrants
Sick of school — total brainwash
Sick of music — top 40 sucks
Sick of myself — don’t wanna live
Sick and tired — and no one cares
Sick of life — it sucks
Suicide’s an alternative
Sick of life — it sucks
Sick and tired — and no one cares
Sick of myself — don’t wanna live
Sick of living — Gonna die

(traduzione)

Stufo di persone - nessuno è reale
Stufo dei pulcini: sono tutte puttane
Stufo di te, sei troppo alla moda
Malato di vita: fa schifo
Il suicidio è un'alternativa
Stanco di provare - qual è il punto?
Stanco di parlare, nessuno ascolta
Stufo di ascoltare: sono tutte bugie
Stanco di pensare, finisci per essere confuso
Stanco di muoversi, non andare mai da nessuna parte
Stanco di me stesso, non voglio vivere
Malato e stanco, e nessuno si preoccupa
Malato di vita: fa schifo
Stufo della politica, per i ricchi
Stanco del potere: opprime solo
Stufo del governo, pieno di tiranni
Stufo di scuola: lavaggio totale del cervello
Stufo della musica: i primi 40 fanno schifo
Stanco di me stesso, non voglio vivere
Malato e stanco, e nessuno si preoccupa
Malato di vita: fa schifo
Il suicidio è un'alternativa
Malato di vita: fa schifo
Malato e stanco, e nessuno si preoccupa
Stanco di me stesso, non voglio vivere
Stanco di vivere — Morirò