Traduzione del testo della canzone Pledge Your Allegiance - Suicidal Tendencies

Pledge Your Allegiance (originale)

I never said I don’t like religion-I just don’t like TV
You say I got a bad attitude-around you that comes naturally
You say I need more compassion-I can forgive, I just can’t forget
You say control my temper-but when I feel like shit, I feel like shit
Cause I was born to be-ST
And I’ll always be-ST
Don’t get down on me-ST
Cause I’m down OG-ST
Not afraid to die-ST
Just you promise me-ST
Yo got to carry on-ST
You gotta carry on-ST
Why can’t I ask any questions if what you say is true
Am I supposed to believe everything-or just everything said by you?
And how can you call me stupid-when you don’t understand what I say
And how can you call me evil-have you spoken to God today-And what did He say?
As long as your heart beats-pledge your allegiance
You can call me ugly-but I still dress the way I choose
How you gonna judge me-you've never taken a walk in my shoes
Why don’t you ever trust me when I’m smiling-is it a sin to have fun?
And why should I repent when there’s nothin’wrong with anything that I’ve done
Pledge your allegiance
Suicidal Suicidal Suicidal

(traduzione)

Non ho mai detto che non mi piace la religione, semplicemente non mi piace la TV
Dici che ho un cattivo atteggiamento intorno a te che viene naturale
Dici che ho bisogno di più compassione: posso perdonare, semplicemente non riesco a dimenticare
Dici di controllare il mio temperamento, ma quando mi sento una merda, mi sento una merda
Perché sono nato per essere ST
E sarò sempre-ST
Non abbatterti su me-ST
Perché sono giù OG-ST
Non ha paura di morire-ST
Solo tu me lo prometti-ST
Devi portare avanti-ST
Devi continuare-ST
Perché non posso fare domande se ciò che dici è vero
Dovrei credere a tutto o solo a tutto quello che hai detto?
E come puoi chiamarmi stupido quando non capisci quello che dico
E come puoi chiamarmi malvagio - hai parlato con Dio oggi - E cosa ha detto?
Finché il tuo cuore batte, giura fedeltà
Puoi chiamarmi brutto, ma mi vesto ancora nel modo in cui scelgo
Come mi giudicherai: non hai mai fatto una passeggiata nei miei panni
Perché non ti fidi mai di me quando sorrido, è un peccato divertirsi?
E perché dovrei pentirmi quando non c'è niente di sbagliato in tutto ciò che ho fatto
Prometti la tua fedeltà
Suicidio Suicidio Suicidio