Traduzione del testo della canzone Half way up my Head - Suicidal Tendencies

Half way up my Head (originale)

I don’t know what is it
But I’m acting like I know
I don’t like what I see
But I never let it show
You can not understand
What you were not meant to find
So I lock it in a vault
Halfway up my head
Halfway up my head
Halfway up head
Halfway up my head — that’s where it got stuck
If you’re trying to change me — well you’re just out of luck
I know what I am and how I must be
Halfway up my head
Halfway up my head
It got stuck
Halfway up my head
Halfway up my head in a back of a file
I put up a front with a wink and a smile
All of the things that you’ve done and you’ve said
Halfway up my head Halfway up my head
Halfway up my head
It got stuck
Halfway up my head
When I don’t know what to think
Then I don’t know what to say
When I don’t know what to do
I still do it anyway
So if I sound confused
You’re listening all wrong
I take it piece by piece
And I cut what gets to long
Halfway up my head
Halfway up my head
That’s where it got lost
Don’t like what you said so the message got tossed
You can not lock up what was meant to run free
The spirit in me, the spirit in me
I don’t ask for no help and I won’t

Half way up my Head (traduzione)

Non so cosa sia
Ma mi sto comportando come se lo sapessi
Non mi piace quello che vedo
Ma non lo faccio mai vedere
Tu non puoi capire
Ciò che non dovevi trovare
Quindi lo chiudo a chiave in un caveau
A metà della mia testa
A metà della mia testa
A metà della testa
A metà della mia testa, ecco dove si è bloccato
Se stai cercando di cambiarmi, beh, sei solo sfortunato
So cosa sono e come devo essere
A metà della mia testa
A metà della mia testa
Si è bloccato
A metà della mia testa
A metà della mia testa in un retro di un file
Ho alzato un fronte con un occhiolino e un sorriso
Tutte le cose che hai fatto e che hai detto
A metà della testa. A metà della testa
A metà della mia testa
Si è bloccato
A metà della mia testa
Quando non so cosa pensare
Allora non so cosa dire
Quando non so cosa fare
Lo faccio ancora comunque
Quindi, se sembro confuso
Stai ascoltando tutto male
Lo prendo pezzo per pezzo
E ho tagliato ciò che diventa lungo
A metà della mia testa
A metà della mia testa
È lì che si è perso
Non mi piace quello che hai detto, quindi il messaggio è stato lanciato
Non puoi bloccare ciò che doveva funzionare gratuitamente
Lo spirito in me, lo spirito in me
Non chiedo aiuto e non lo farò