Traduzione del testo della canzone Heaven - Suicidal Tendencies

Heaven (originale)

I’m so excited today I’m gonna die
But I’m going to heaven so there’s no reason to cry
God says he loves me and I love him too
Yes I have struggled, but but now suffering’s through
I don’t want you to cry
I just wanna say
I’m so excited today I’m gonna die
But I’ll live forever so it’s not really goodbye
God has a plan for me and a plan for you
So there’s no reason to cry
There’s no reason to cry
Cause I’m going to heaven
I’m going to heaven
Yes I’m going to heaven
I’m going to heaven
Over head such a shinning light
As playful angels hover in flight
In the blindingly brilliant pure white
A sensation so peacefully
My soul rises separates from my body
The pearly gates I can now clearly see
I’ve gone to heaven
Hallelujah
I’m so excited again I’ll never die
I’m up heaven so there’s no reason to cry

Heaven (traduzione)

Sono così eccitato oggi che morirò
Ma andrò in paradiso, quindi non c'è motivo di piangere
Dio dice che mi ama e anche io lo amo
Sì, ho lottato, ma ora la sofferenza è passata
Non voglio che tu pianga
Voglio solo dire
Sono così eccitato oggi che morirò
Ma vivrò per sempre, quindi non è un vero addio
Dio ha un piano per me e un piano per te
Quindi non c'è motivo di piangere
Non c'è motivo per piangere
Perché sto andando in paradiso
Vado in paradiso
Sì, vado in paradiso
Vado in paradiso
Sopra la testa una tale luce splendente
Mentre gli angeli giocherelloni si librano in volo
Nel bianco puro accecantemente brillante
Una sensazione così pacifica
La mia anima sorge si separa dal mio corpo
Ora posso vedere chiaramente i cancelli perlati
Sono andato in paradiso
Hallelujah
Sono così eccitato di nuovo che non morirò mai
Sono in paradiso, quindi non c'è motivo di piangere