Traduzione del testo della canzone All That Meant Something - Suis La Lune

All That Meant Something (originale)

It’s like the first time again
And I won’t change a single thing
Just wanna feel like this again
I don’t know if I will again
Not so hopeful anymore
I’m not looking forward to a thing
I used to believe that I could change
But I’m not that hopeful anymore
You took it away from me, you took it away
You took it away from me, you took it away
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means I’m still here, for I don’t know anymore
Can you hear my heart beat?
Press your ear against my chest and tell me that
It means I’m still here, because I don’t know if I am
Everything you know about me
You shared it with him
Everything I shared with you
You share it with him now
Everything that was ours
You gave it to him
Everything that meant something
You took it away
It’s like my feelings have run out
And I don’t care about a thing
If I could just once more feel like the first time
Then I wouldn’t change a single thing

All That Meant Something (traduzione)

È di nuovo come la prima volta
E non cambierò una sola cosa
Voglio solo sentirmi di nuovo così
Non so se lo farò di nuovo
Non più così speranzoso
Non vedo l'ora di niente
Credevo di poter cambiare
Ma non sono più così fiducioso
L'hai portato via da me, l'hai portato via
L'hai portato via da me, l'hai portato via
Riesci a sentire il mio cuore battere?
Premi l'orecchio contro il mio petto e dimmelo
Significa che sono ancora qui, perché non lo so più
Riesci a sentire il mio cuore battere?
Premi l'orecchio contro il mio petto e dimmelo
Significa che sono ancora qui, perché non so se lo sono
Tutto quello che sai di me
L'hai condiviso con lui
Tutto ciò che ho condiviso con te
Lo condividi con lui ora
Tutto ciò che era nostro
Gliel'hai data
Tutto ciò che significava qualcosa
L'hai portato via
È come se i miei sentimenti si fossero esauriti
E non mi interessa niente
Se solo potessi sentirmi ancora una volta come la prima volta
Quindi non cambierei una sola cosa