Traduzione del testo della canzone Cornea - Suis La Lune

Cornea (originale)

You started crying right in front of me
So then i embraced you and i swore i’d never let you go
I would never let you hurt yourself, like i do
Then i pulled you tighter and i never wanted to let go
Try to see it through my eyes — for the first time
Understand, it’s further from the truth
Try to see it through my eyes — for the last time
Understand, it’s further from the truth
Just the other day you were standing next to me with tears in your eyes
My eyes are blurring
The colors washes out
I need to see it with my own eyes
I’ve started… I’ve started to fade out
I just wish i could believe in what i see
Don’t show the tears in your eyes
Don’t show what i’m becoming

Cornea (traduzione)

Hai iniziato a piangere proprio davanti a me
Quindi poi ti abbracciai e giurai che non ti avrei mai lasciato andare
Non ti lascerei mai farti del male, come faccio io
Poi ti ho stretto più forte e non ho mai voluto lasciarti andare
Prova a vederlo attraverso i miei occhi, per la prima volta
Capisci, è più lontano dalla verità
Prova a vederlo attraverso i miei occhi, per l'ultima volta
Capisci, è più lontano dalla verità
Proprio l'altro giorno eri in piedi accanto a me con le lacrime agli occhi
I miei occhi sono sfocati
I colori sbiadiscono
Ho bisogno di vederlo con i miei occhi
Ho iniziato... ho iniziato a svanire
Vorrei solo poter credere in ciò che vedo
Non mostrare le lacrime negli occhi
Non mostrare quello che sto diventando