Traduzione del testo della canzone In Confidence - Suis La Lune

In Confidence (originale)

Press repeat, hear it all again from start to finish
I sometimes whisper the words to myself
To see if seems any clearer today
If it seems any clearer
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all your precious words
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your words said in confidence
With that tiny voice of yours
I remember how you told me on that early summer night
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all you ever said
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your precious words
Tell me when you’re on your own, when he is gone…
Tell me when you’re on your own, when he is gone, when he is gone…
Do you think of the good times we had?
Or just the heartache we both have been left with?
Left each others with heartache
We left each others with heartache
And all of the words flew back at me
All of the words flew back at me

In Confidence (traduzione)

Premi Ripeti, ascolta di nuovo tutto dall'inizio alla fine
A volte sussurro le parole a me stesso
Per vedere se sembra più chiaro oggi
Se sembra più chiaro
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutte quelle piccole parole
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto a me
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutte le tue parole preziose
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutte le tue parole dette con sicurezza
Con quella tua piccola voce
Ricordo come me l'hai detto in quella notte di inizio estate
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutte quelle piccole parole
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto a me
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutto quello che hai detto
Ripeti le bugie, ripeti quello che hai detto
Ripeti tutte le tue parole preziose
Dimmi quando sei da solo, quando lui non c'è...
Dimmi quando sei da solo, quando lui se ne va, quando se ne va...
Pensi ai bei tempi che abbiamo passato?
O solo il dolore che abbiamo lasciato a entrambi?
Si sono lasciati l'un l'altro con il dolore
Ci siamo lasciati con dolore
E tutte le parole mi tornarono indietro
Tutte le parole mi tornarono indietro