Traduzione del testo della canzone Body - Summer Walker

Body (originale)

I’ve been all in my phone, I got options
And I don’t wanna tell you to drop it
But I don’t wanna play unfair, yeah
Something that makes me look at you too often
Oh, baby, you can give us something
Baby, I could ride all the time
Baby, I’m talkin' crazy, I
Need you right in my space, for now
Need it, baby, I’m late but I
Still can check in with you
I know that I need my friend, but I
Wouldn’t want to leave, you know I
Wouldn’t wanna plead
But my heart, my mind and my body sayin' (say, say it)
My mind, my mind and my body
My body is sayin' (say, say it)
My mind, my mind and my heart
My body is sayin'
I don’t know what it is
I can’t tell you what it is
But you got me goin' crazy
Sex with you is so amazing
Oh, how long can you go, baby?
Better last till my body’s sore, is it crazy?
Baby, I’m talkin' crazy, I
Need you right in my space, for now
Need it, baby, I’m late but I
Still can check in with you
I know that I need my friend but I
Wouldn’t want to leave, you know I
Wouldn’t wanna plead
But my heart, my mind and my body sayin' (say, say it)
My mind, my mind and my body
My body is sayin' (say, say it)
My mind, my mind and my heart
My body is sayin'
I know why
I know why
I know it, we ain’t gotta talk, alright
I know you ain’t gotta talk, alright
Baby, I just wanna talk to you
(I just wanna talk to you)

(traduzione)

Sono stato tutto nel mio telefono, ho opzioni
E non voglio dirti di lasciar perdere
Ma non voglio giocare ingiusto, sì
Qualcosa che mi fa guardarti troppo spesso
Oh, piccola, puoi darci qualcosa
Tesoro, potrei guidare tutto il tempo
Tesoro, sto parlando da matti, io
Ho bisogno di te proprio nel mio spazio, per ora
Ne ho bisogno, piccola, sono in ritardo ma io
Posso ancora fare il check-in con te
So che ho bisogno del mio amico, ma io
Non vorrei andare via, lo sai io
Non vorrei implorare
Ma il mio cuore, la mia mente e il mio corpo dicono (dì, dillo)
La mia mente, la mia mente e il mio corpo
Il mio corpo sta dicendo (dì, dillo)
La mia mente, la mia mente e il mio cuore
Il mio corpo sta dicendo
Non so cosa sia
Non posso dirti di cosa si tratta
Ma mi hai fatto impazzire
Il sesso con te è così incredibile
Oh, quanto tempo puoi andare, piccola?
Meglio durare finché il mio corpo non è dolorante, è pazzo?
Tesoro, sto parlando da matti, io
Ho bisogno di te proprio nel mio spazio, per ora
Ne ho bisogno, piccola, sono in ritardo ma io
Posso ancora fare il check-in con te
So che ho bisogno del mio amico ma io
Non vorrei andare via, lo sai io
Non vorrei implorare
Ma il mio cuore, la mia mente e il mio corpo dicono (dì, dillo)
La mia mente, la mia mente e il mio corpo
Il mio corpo sta dicendo (dì, dillo)
La mia mente, la mia mente e il mio cuore
Il mio corpo sta dicendo
So perché
So perché
Lo so, non dobbiamo parlare, va bene
So che non devi parlare, va bene
Tesoro, voglio solo parlarti
(Voglio solo parlare con te)