Traduzione del testo della canzone I'll Kill You - Summer Walker, Jhené Aiko

I'll Kill You (originale)

If them bitches 'round you, better be blood
If it ain’t me or your mama, shouldn’t be showin' you no love
Please forgive me, I know that I’m stingy
'Cause baby, I’m gang 'bout you
Ain’t playing no games 'bout you
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy, I
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long, yeah
That’s on my mama, yeah, that’s on the hood
Don’t want no problems, I wish a bitch would
Try to come between us, it won’t end up good
You know I love you like no one else could
I’d go to Hell and back for ya
Bend over backwards, acrobats for ya, yeah
I’d go up to bat for ya
Even when shit lookin' bad for ya
I been waiting so long for a love like this
It’s a feeling so strong, I don’t wanna resist
Like you can’t do no wrong, got me losin' my shit
Gotta loosen my grip, nah
Fuck that, my baby, you all mine
Greatest of all time
You better tell them hoes fall in line
I do not play about mine
You know this energy so right
Don’t put up no fight
You know I never tell no lie
I want you for life
Don’t have me lookin' foolish
Don’t have me feelin' stupid
Choose a lover, you got me all tied up
Sometimes you just, you get me all fired up
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long (So long)
Your lovin' can’t be too much, for me, too much
We got London on the track

(traduzione)

Se le puttane ti circondano, è meglio che sia sangue
Se non sono io o tua madre, non dovrebbe mostrarti nessun amore
Per favore, perdonami, so che sono avaro
Perché piccola, sono una gang su di te
Non sto giocando a nessun gioco su di te
Andrò all'inferno o in prigione per te, ragazzo, io
Andrò all'inferno o in prigione per te, ragazzo
Andrò all'inferno o in prigione per te, ragazzo
Andrò all'inferno o in prigione per te, ragazzo
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Aspettando così a lungo, sì
È su mia mamma, sì, è sul cappuccio
Non voglio problemi, vorrei che lo facesse una puttana
Prova a metterti tra noi, non finirà bene
Sai che ti amo come nessun altro potrebbe
Andrei all'inferno e ritorno per te
Piegati all'indietro, acrobati per te, sì
Sarei salito a battere per te
Anche quando la merda ti sta male
Aspettavo così tanto un amore come questo
È una sensazione così forte che non voglio resistere
Come se non potessi sbagliare, mi hai fatto perdere la merda
Devo allentare la mia presa, nah
Fanculo, piccola, sei tutta mia
Il migliore di tutti i tempi
Faresti meglio a dire loro che le zappe si mettono in fila
Non gioco sul mio
Conosci bene questa energia
Non organizzare nessuna rissa
Sai che non dico mai bugie
Ti voglio per tutta la vita
Non farmi sembrare sciocco
Non farmi sentire stupido
Scegli un amante, mi hai legato
A volte mi fai semplicemente eccitare
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Ho aspettato così tanto un amore come questo
Aspettando così a lungo (così a lungo)
Il tuo amore non può essere troppo, per me, troppo
Abbiamo londra in pista