Traduzione del testo della canzone Toxic - Summer Walker, Lil Durk

Toxic (originale)

Don’t start no shit, won’t be no shit, baby
You know I’m lovin' that dick, it got me so crazy (Oh)
Make me doze off right after, that’s how I know it’s good
You always gonna, gon' be my baby
Niggas be in my ear 'bout you, oh, that ain’t right
Bitches be in my ear 'bout you, no, that ain’t right (No, no, no)
Babe, all crazy (Yeah)
They need to stay up out our lane, yeah
Know this shit might look wild to them
But it ain’t for them to get
This for us and that’s for them
They don’t know what’s goin' on
All up in our Kool-Aid
Baby, I took that shit too far
Toxic, ooh, toxic, yeah
Toxic, ooh, toxic, yeah
Lovin' you, baby, I don’t know what you do, yeah
I know I ain’t ready to let go
Toxic, ooh, baby, yeah
Toxic, all that shit, it’s crazy, yeah
Toxic, but you know I ain’t goin' nowhere, 'where
They all in our business
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I hope it ain’t true what they say 'bout you, I want this
Hesitant to post or flaunt this
Hopin' I don’t get embarrassed by on of these hoes
I don’t think you doin' shit, but you nver know
Funny how you never volunteer your phone
I wanna walk away, but what if I’m wrong?
Believin' you, needin' you, wantin' to see it through
Through
Know this shit might look wild to them
But it ain’t for them to get
This for us and that’s for them
They don’t know what’s goin' on
All up in our Kool-Aid
Maybe I took that shit too far
Toxic, ooh, toxic, yeah
Toxic, ooh, toxic, yeah
Lovin' you, baby, I don’t know what you do, yeah
I know I ain’t ready to let go
Toxic, ooh, baby, yeah
Toxic, all that shit, it’s crazy, yeah
Toxic, but you know I ain’t goin' nowhere, 'where
They all in our business
I put my hands in her pants, not for the smell
To see is it wet or not (See is it wet enough)
Ain’t got a key, she come to the room
I tell the front desk to let her up (Ooh)
She five away, I holla like I’m ready
I’m just gettin' up to freshen up (Ooh)
I told her my head hurt
She told me to get a BC and a 7-Up (Yeah)
Deleted my call log, I know that she thirsty
She say I’m a nigga, ain’t nobody perfect
Keepin' my gun inside of her purse
Say I talk nasty in all my verses, that’s real
She asks do I know her, then I just tell her to chill (Just chill)
She ask do I drink and I told her just pills (Just pills)
I said I flip houses, she said, «Let's chill» (Let's chill)
Rather have diamonds instead of veneers
I’m grabbin' her body, I’m pullin' her close, I’m lickin' her ear
When I go deep, she run up the sheets, I see tears (I see tears)
Why you so toxic?
After sex, she wearin' my boxers (Wearin' my boxers)
Don’t get a groupie pic, get your phone and lock it
No (Yeah, yeah)
You never know, oh, oh

(traduzione)

Non iniziare nessuna merda, non sarà una merda, piccola
Sai che amo quel cazzo, mi ha fatto impazzire (Oh)
Fammi appisolare subito dopo, è così che so che è buono
Sarai sempre il mio bambino
I negri sono nel mio orecchio per te, oh, non è giusto
Le puttane sono nel mio orecchio su di te, no, non è giusto (No, no, no)
Tesoro, tutto pazzo (Sì)
Devono rimanere fuori dalla nostra corsia, sì
Sappi che questa merda potrebbe sembrare selvaggia per loro
Ma non spetta a loro ottenere
Questo per noi e quello è per loro
Non sanno cosa sta succedendo
Tutto su nel nostro Kool-Aid
Tesoro, ho portato quella merda troppo oltre
Tossico, ooh, tossico, sì
Tossico, ooh, tossico, sì
Ti amo, piccola, non so cosa fai, sì
So che non sono pronto per lasciar andare
Tossico, ooh, piccola, sì
Tossico, tutta quella merda, è pazzesco, sì
Tossico, ma sai che non vado da nessuna parte, da nessuna parte
Sono tutti nella nostra attività
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Spero che non sia vero quello che dicono "di te, voglio questo".
Sono riluttante a pubblicare o ostentare questo
Spero di non essere imbarazzato da queste troie
Non penso che tu stia facendo un cazzo, ma non lo sai mai
Buffo come tu non faccia mai volontariato il tuo telefono
Voglio andarmene, ma cosa succede se mi sbaglio?
Credendoti, aver bisogno di te, voler farcela
Attraverso
Sappi che questa merda potrebbe sembrare selvaggia per loro
Ma non spetta a loro ottenere
Questo per noi e quello è per loro
Non sanno cosa sta succedendo
Tutto su nel nostro Kool-Aid
Forse ho portato quella merda troppo oltre
Tossico, ooh, tossico, sì
Tossico, ooh, tossico, sì
Ti amo, piccola, non so cosa fai, sì
So che non sono pronto per lasciar andare
Tossico, ooh, piccola, sì
Tossico, tutta quella merda, è pazzesco, sì
Tossico, ma sai che non vado da nessuna parte, da nessuna parte
Sono tutti nella nostra attività
Metto le mani nei suoi pantaloni, non per l'odore
Per vedere è bagnato o no (vedi se è abbastanza bagnato)
Non ho una chiave, viene nella stanza
Dico alla reception di lasciarla alzare (Ooh)
Lei è a cinque di distanza, io saluto come se fossi pronto
Mi sto solo alzando per rinfrescarmi (Ooh)
Le ho detto che mi faceva male la testa
Mi ha detto di prendere un BC e un 7-Up (Sì)
Cancellato il mio registro delle chiamate, so che aveva sete
Dice che sono un negro, nessuno è perfetto
Tenendo la mia pistola dentro la sua borsa
Di' che parlo male in tutti i miei versi, è vero
Mi chiede se la conosco, poi le dico solo di rilassarsi (rilassarsi e basta)
Mi ha chiesto se bevo e le ho detto solo pillole (solo pillole)
Ho detto che cambio casa, lei ha detto: "Rilassiamoci" (Rilassiamoci)
Piuttosto hanno diamanti invece di impiallacciature
Le sto afferrando il corpo, la sto avvicinando a lei, le lecco l'orecchio
Quando vado in profondità, lei corre sulle lenzuola, vedo le lacrime (vedo le lacrime)
Perché sei così tossico?
Dopo il sesso, indossa i miei boxer (indossa i miei boxer)
Non ottenere una foto di groupie, prendi il telefono e bloccalo
No (Sì, sì)
Non si sa mai, oh, oh