Traduzione del testo della canzone Faces In Disguise - Sunny Day Real Estate

Faces In Disguise (originale)

These fears come rushing in when I enter here
Another layer on my back
A blazing fire where our glances meet
The largest feeling towering over me
Faces in disguise
Not a trace of desire
I long to take you to a secret place
Where we could lay aside our past
We’d throw the world away with all its pain
To shine like stars through storm and clouds and rain
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you’ll remember me…
I see a tear inside when you’re turned away
Another wound that I’d take back
If I could fill your heart just once and then
I’d take you now where we could live again
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
but you’ll remember me…
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**

Faces In Disguise (traduzione)

Queste paure entrano di corsa quando entro qui
Un altro strato sulla mia schiena
Un fuoco ardente dove i nostri sguardi si incontrano
La sensazione più grande che torreggia su di me
Volti travestiti
Non una traccia di desiderio
Non vedo l'ora di portarti in un luogo segreto
Dove potremmo mettere da parte il nostro passato
Butteremmo via il mondo con tutto il suo dolore
Per brillare come stelle attraverso la tempesta, le nuvole e la pioggia
Volti travestiti
Non una traccia di desiderio
(Facce fredde sotto mentite spoglie)**
(Nessuna traccia di desiderio)**
Affronta la giornata
Vai e guarda cose nuove
Affronta la giornata
Ma ti ricorderai di me...
Vedo una lacrima dentro quando sei allontanato
Un'altra ferita che mi toglierei
Se potessi riempire il tuo cuore solo una volta e poi
Ti porterei ora dove potremmo vivere di nuovo
Volti travestiti
Non una traccia di desiderio
(Facce fredde sotto mentite spoglie)**
(Nessuna traccia di desiderio)**
Affronta la giornata
Vai e guarda cose nuove
Affronta la giornata
ma ti ricorderai di me...
Volti travestiti
Non una traccia di desiderio
(Facce fredde sotto mentite spoglie)**
(Nessuna traccia di desiderio)**