Traduzione del testo della canzone How It Feels To Be Something On - Sunny Day Real Estate

How It Feels To Be Something On (originale)

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere
don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours
all in time will be
later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on
that’s how the days go
if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most
in time we’re going nowhere
don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
all in time will be
later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

(traduzione)

se distruggo tutto ciò che sono
un campo di cavi vedremo quanto vale camminare
per rompere le linee
di acciaio alternativo
se ricerco ciò che conta di più nel tempo
non stiamo andando da nessuna parte
non dirmelo adesso
i giorni che ho avuto
per riempirlo, ma rovesciarlo invece
parlare per ricordare
giorni settimane e ore
tutto in tempo sarà
più avanti ci proveremo
cime cave che abbiamo scalato
tutte queste cose che ho visto
come ci si sente ad essere qualcosa su
così vanno i giorni
se distruggo tutto ciò che sono
un campo di cavi vedremo quanto vale camminare
per rompere le linee
di acciaio alternativo
se svolgo ciò che conta di più
col tempo non andremo da nessuna parte
non dirmi dio
i sogni che ho fatto
per riempirlo, ma rovesciarlo invece
parlare per ricordare
tutto in tempo sarà
più avanti ci proveremo
tutto quello che abbiamo dato per volare
cime cave che abbiamo scalato
tutte queste cose che sono stato
come ci si sente ad essere qualcosa su