Traduzione del testo della canzone Shadows - Sunny Day Real Estate

Shadows (originale)

In the shadows buried in me lies a child’s toy
In the shadows the name is unknown to me
In the shadows grey crusaders with tails mother made
In the shadows will to become their pride
Why?
In the shadows I climbed mountains for chairs, don’t look down
Try this figure out, memorize their words for hope
In the shadows stood up high for all to see
In the shadows counting these numbers down
Down
No one can take away
Leaf falls short
Dream’s over
A lie’s the same if I may weep
In the shadows buried in me lies a child’s toy
Try and figure out, memorize their words for hope
In the shadows stood up high for all to sing it
In the shadows counting these numbers down
Down
No one can take away
Leaf falls short
Dream’s over
A Lie’s the same if I may weep
Weep

Shadows (traduzione)

Nell'ombra sepolta in me giace il giocattolo di un bambino
Nell'ombra il nome mi è sconosciuto
Nell'ombra grigi crociati con le code fatte da madre
Nell'ombra diventerà il loro orgoglio
Come mai?
Nell'ombra ho scalato le montagne per prendere le sedie, non guardare in basso
Prova questa figura, memorizza le loro parole di speranza
Nell'ombra si alzò in alto perché tutti potessero vederla
Nell'ombra contando questi numeri alla rovescia
Giù
Nessuno può portare via
La foglia cade corta
Il sogno è finito
Una bugia è la stessa se posso piangere
Nell'ombra sepolta in me giace il giocattolo di un bambino
Cerca di capire, memorizza le loro parole di speranza
Nell'ombra si alzò in alto perché tutti la cantassero
Nell'ombra contando questi numeri alla rovescia
Giù
Nessuno può portare via
La foglia cade corta
Il sogno è finito
Una bugia è la stessa se posso piangere
Pianto