Traduzione del testo della canzone Song About an Angel - Sunny Day Real Estate

Song About an Angel (originale)

So I say still awake
Sleep close my eyes
An image of your face
Traced in white sand
Underneath undefined
I lay down
Arms outstretched
I embrace the fall
And all the time I tried
To let you know
Discomfort comes clearly
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa
Sometimes you see right through me
Words
Words
You’re married to that
You’re married to that
You’re married to your pain
Although you hit me hard I come back
The earth cries
And I call
On the inside
Running behind
Which one will I face?
Run behind
Which one will I…
Thin comfort in what I say
My back is turned
I halo my soul
For a while
And all the time I tried
To let you know
Discomfort comes clearly
When I shout
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa
Sometimes you see right through me
Words
Words
You’re married to that
You’re married to that
You’re married to your pain
Although you hit me hard I come back
The earth cries
And I fall
On the inside
Running behind
Which one will I face?
Run behind
Which one will I…

Song About an Angel (traduzione)

Quindi dico ancora sveglio
Dormi chiudi gli occhi
Un'immagine del tuo viso
Tracciato nella sabbia bianca
Sotto indefinito
Mi sdraio
Braccia tese
Abbraccio la caduta
E per tutto il tempo ci ho provato
Per farti sapere
Il disagio arriva chiaramente
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa
A volte mi vedi attraverso
Parole
Parole
Sei sposato con questo
Sei sposato con questo
Sei sposato con il tuo dolore
Anche se mi hai colpito duramente, torno
La terra piange
E io chiamo
All'interno
Correre dietro
Quale affronterò?
Corri dietro
Quale io...
Sottile conforto in ciò che dico
La mia schiena è girata
Aureo la mia anima
Per un po
E per tutto il tempo ci ho provato
Per farti sapere
Il disagio arriva chiaramente
Quando urlo
Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa
A volte mi vedi attraverso
Parole
Parole
Sei sposato con questo
Sei sposato con questo
Sei sposato con il tuo dolore
Anche se mi hai colpito duramente, torno
La terra piange
E io cado
All'interno
Correre dietro
Quale affronterò?
Corri dietro
Quale io...