Traduzione del testo della canzone Television - Sunny Day Real Estate

Television (originale)

She’s always around and under my skin
Watching her move
How she tells a story
It’s only a dream of lovers and lies
She’s cruel and she’s free like television
She’s in my head, like television…
We fall into bed
Our tongues are tied
Her lips and her eyes are so disarming
And when we embrace, she pulls me inside
I wake up alone with television
Crawl around the story
Oh, how her waves wash over me
Lost inside her story
She shows me the world
I see through her eyes the beauty of brave new understanding
It’s only a dream of lovers and lies
I carry with me in all my vision
She’s always around and under my skin
She’s always around and under my skin
Watching her move
How she tells a story
It’s only a dream of lovers and lies
She’s cruel and she’s free like television…
Crawl around the story
Oh, how the waves wash over me
Lost inside her story
She’s in my head, like television
Like television

(traduzione)

È sempre intorno e sotto la mia pelle
Guardandola muoversi
Come racconta una storia
È solo un sogno di amanti e bugie
È crudele ed è libera come la televisione
È nella mia testa, come la televisione...
Cadiamo a letto
Le nostre lingue sono legate
Le sue labbra e i suoi occhi sono così disarmanti
E quando ci abbracciamo, lei mi attira dentro
Mi sveglio da solo con la televisione
Striscia per la storia
Oh, come le sue onde mi lavano addosso
Perso dentro la sua storia
Mi mostra il mondo
Vedo attraverso i suoi occhi la bellezza di una nuova comprensione coraggiosa
È solo un sogno di amanti e bugie
Porto con me in tutta la mia visione
È sempre intorno e sotto la mia pelle
È sempre intorno e sotto la mia pelle
Guardandola muoversi
Come racconta una storia
È solo un sogno di amanti e bugie
È crudele ed è libera come la televisione...
Striscia per la storia
Oh, come le onde mi lavano addosso
Perso dentro la sua storia
È nella mia testa, come la televisione
Come la televisione