Traduzione del testo della canzone A Little Sunshine - Sunshine Anderson

A Little Sunshine (originale)

Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
There are days when we all feel like
We are lost in a maze, nothing’s going our way
It’s just one of those days
Can I get a witness, oh now
At some point we all need something
Or someone to come through with a kind word or two
Something so small can make all the difference
In the world, that’s why
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
Have you ever just needed a hug
Or a pat on your back, feels so good to be loved
Something so small can make all the difference
In the world, ooh
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
Every now and then when the clouds move in
They’re somewhat overbearing
But before you know, the sun is in control
And into your eyes it’s staring
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometime, to brighten up your day
Everybody needs a little sunshine, in your life
Sometimes, if it’s only but a ray

A Little Sunshine (traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Ci sono giorni in cui ci sentiamo tutti
Siamo persi in un labirinto, niente va per il verso giusto
È solo uno di quei giorni
Posso avere un testimone, oh adesso
Ad un certo punto abbiamo tutti bisogno di qualcosa
O qualcuno a cui apparire con una o due parole gentili
Qualcosa di così piccolo può fare la differenza
Nel mondo, ecco perché
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Hai mai avuto bisogno di un abbraccio
Oppure una pacca sulla spalla ti fa sentire così bene ad essere amato
Qualcosa di così piccolo può fare la differenza
Nel mondo, ooh
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Ogni tanto, quando le nuvole si avvicinano
Sono un po' prepotenti
Ma prima che tu lo sappia, il sole ha il controllo
E nei tuoi occhi sta fissando
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, per rallegrare la tua giornata
Tutti hanno bisogno di un po' di sole, nella tua vita
A volte, se è solo un raggio