Traduzione del testo della canzone Karma's A Mutha - Sunshine Anderson

Karma's A Mutha (originale)

Let’s talk about when we were
supposedly
(So in love)
So I thought
What started as paradise
Fast became nothing nice
(So many times)
Your broke my heart
You know
Just what I’m talkin' 'bout
You thought I’d be ass out
(Without you)
That I would fall
But look who is laughin' now
What goes up
(Must come down)
Just like you did go lose it all
(Karma)
Karma’s a mutha
I really love her
I thought you were the one
'Til you jumped on some other
Now you say you need me
But I don’t want ya
Please lose my number
So it’s no surprisin', no
Lately you’ve been callin' me
(Tryin' to worm)
Your way back
And I’d be like
What the hell do you want?
(You're no good and we’re not havin')
None of that
You know
Just what I’m talkin' 'bout
(You don’t know you’re welcome now)
But you still have the nerve to call
You used to
Kick me when I was down
Funny you wanna kick in now
When you broke your spell
Lost it all
(Could it be?)
Karma’s a mutha
I really love her
I thought you were the one
'Til you jumped on some other
Now you say you need me
But I don’t want ya
Please lose my number
Karma’s a mutha
When the table turned
And you have no choice but to let it burn
And now you wanna act right
Since you’ve hit rock bottom
But that’s not my problem
Karma’s a mutha
I really love her
I thought you were the one
'Til you jumped on some other
Now you say you need me
But I don’t want ya
Please lose my number
Karma’s a mutha
I really love her
I thought you were the one
'Til you jumped on some other
Now you say you need me
But I don’t want ya
Please lose my number
Karma’s a mutha

(traduzione)

Parliamo di quando eravamo
presumibilmente
(Così innamorato)
Così ho pensato
Quello che è iniziato come un paradiso
Il veloce non è diventato niente di carino
(Così tante volte)
Mi hai spezzato il cuore
Sai
Proprio quello di cui sto parlando
Pensavi che sarei stato fuori di testa
(Senza di te)
Che sarei caduto
Ma guarda chi sta ridendo adesso
Ciò che va su
(Deve scendere)
Proprio come hai perso tutto
(Karma)
Il karma è un mutha
La amo davvero
Pensavo fossi tu
'Finché non sei saltato su qualcun altro
Ora dici che hai bisogno di me
Ma non ti voglio
Per favore, perdi il mio numero
Quindi non è una sorpresa, no
Ultimamente mi stai chiamando
(Provando a vermeizzare)
La tua via del ritorno
E io sarei come
Cosa diavolo vuoi?
(Tu non sei bravo e noi non lo stiamo facendo)
Nulla di tutto ciò
Sai
Proprio quello di cui sto parlando
(Non sai che sei il benvenuto ora)
Ma hai ancora il coraggio di chiamare
Eri solito
Calciami quando ero a terra
È divertente che tu voglia entrare adesso
Quando hai rotto il tuo incantesimo
Perso tutto
(Potrebbe essere?)
Il karma è un mutha
La amo davvero
Pensavo fossi tu
'Finché non sei saltato su qualcun altro
Ora dici che hai bisogno di me
Ma non ti voglio
Per favore, perdi il mio numero
Il karma è un mutha
Quando la tavola si è girata
E non hai altra scelta che lasciarla bruciare
E ora vuoi comportarti bene
Dal momento che hai toccato il fondo
Ma questo non è il mio problema
Il karma è un mutha
La amo davvero
Pensavo fossi tu
'Finché non sei saltato su qualcun altro
Ora dici che hai bisogno di me
Ma non ti voglio
Per favore, perdi il mio numero
Il karma è un mutha
La amo davvero
Pensavo fossi tu
'Finché non sei saltato su qualcun altro
Ora dici che hai bisogno di me
Ma non ti voglio
Per favore, perdi il mio numero
Il karma è un mutha