Traduzione del testo della canzone Gill - Super700

Gill (originale)

Your eyes behind the door crack
The food tastes like your lips smack
Your smell sneaks through the flowers
And tortures me for hours
I switch it on and here we go
Your voice come through the stereo
In all these narrow spaces
And all these little places
I see some of your faces
To feel is more or less in vain
The only feeling left is pain
To be awake is useless too
One wouldn’t wait for nothing new
Not even sleep
Is a place to withdrew
In all these narrow spaces
And all these little places
I see some of your faces

(traduzione)

I tuoi occhi dietro la porta si incrinano
Il cibo sa di schioccare le tue labbra
Il tuo odore si insinua tra i fiori
E mi tortura per ore
Lo accendo ed eccoci qui
La tua voce arriva dallo stereo
In tutti questi spazi angusti
E tutti questi piccoli posti
Vedo alcuni dei tuoi volti
Sentire è più o meno vano
L'unica sensazione rimasta è il dolore
Anche essere svegli è inutile
Non si aspetterebbe nulla di nuovo
Nemmeno dormire
È un luogo in cui ritirarsi
In tutti questi spazi angusti
E tutti questi piccoli posti
Vedo alcuni dei tuoi volti