Traduzione del testo della canzone When the Evening Comes - Super700

When the Evening Comes (originale)

And when your love was gone
Love that was all you have
Cook all your favorite meals
.them with all your teethes
Kiss all the goods goodbye
Bring all the sheets to bed
Burn all you have to burn
Flames that won’t mean…
Chorus:
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
And when your love is gone
Love that was kind and keen
Love that was king and queen
Memories that must be felt.
Go give a …
Feast everyone you meet
.wear the crown alone
Drink to the end to see
Chorus: (x2)
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
And when your time is gone
Ease you did not expect
Tears you did not collect
Rivers that guide you home
You kept the cause of love
Now that this time is gone
Now that you did your best
Finally you’re dresses to rest!
Chorus: (x2)
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

E quando il tuo amore se n'era andato
L'amore era tutto ciò che hai
Cucina tutti i tuoi pasti preferiti
.loro con tutti i tuoi denti
Bacia tutte le merci addio
Porta tutte le lenzuola a letto
Brucia tutto ciò che devi bruciare
Fiamme che non significheranno...
Coro:
E quando arriva la sera
Non ci sarà tempo per riposarsi
Indossa le tue scarpe preferite
Perché potrebbe essere l'ultimo.
E quando il tuo amore se ne sarà andato
Un amore gentile e appassionato
L'amore che era re e regina
Ricordi che devono essere sentiti.
Vai dai un...
Festeggia tutti quelli che incontri
.indossare la corona da solo
Bevi fino alla fine per vedere
CORO (x2)
E quando arriva la sera
Non ci sarà tempo per riposarsi
Indossa le tue scarpe preferite
Perché potrebbe essere l'ultimo.
E quando il tuo tempo è finito
Facilità che non ti aspettavi
Lacrime che non hai raccolto
Fiumi che ti guidano a casa
Hai mantenuto la causa dell'amore
Ora che questa volta è finita
Ora che hai fatto del tuo meglio
Finalmente sei vestito per riposare!
CORO (x2)
E quando arriva la sera
Non ci sarà tempo per riposarsi
Indossa le tue scarpe preferite
Perché potrebbe essere l'ultimo.
Oh oh oh oh